Доходный дом мадам Зоуи

— Думаете, много дадут за колечко? — тут же поинтересовалась я, подняв левую руку, чтобы показать тоненький золотой ободок с красным камнем.

— Не знаю, мадам. Мою соседку месяц назад сватали, и она хвасталась, что Шейн подарил ей кольцо, купив его за две сотни соренов, а у неё камень будет порядкам меньше, — ответила мизель Нола, а в моей голове тут же добросовестно отработала местная википедия, чётко и кратко переведя, что такое сорен и толер. Эта необычная функция для таких, как я, была очень кстати. Жаль, что объяснения всплывают, стоит мне услышать незнакомое слово, а общие знания мира при перемещении в меня, увы, не закачали.

— Но вы лучше сходите в ювелирную лавку у сквера Лариам, там украшения для господ выставлены, — добавила мизель, замерев доброжелательным истуканчиком.

— У вас чудесный город, — продолжила беседу, надеясь как можно больше информации выведать у девушки, пока та так словоохотлива, — вы здесь родились?

— Нет, я из Вимпата приехала, хотела поступить в академию, но мой дар артефактора слаб, — с воодушевлением принялась рассказывать о себе Нола, вновь усаживаясь на стул за прилавком, — обратно в маленький городок, где все друг друга знают, возвращаться не захотела.

Родители поддержали - в Левзее больше возможности хорошо устроиться. В следующем полугодии пойду поступать на повара, мне нравится готовить. А пока здесь подрабатываю и за комнату у мадам Отом плачу.

— А твоя сменщица?

— Рина? Она из Кепры приехала, ещё дальше, чем Вимпата, небольшое селение в двести дворов.

Рина уже учится год на артефакторике, — с ноткой зависти ответила Нола, но тут же вернув голосу былую и, судя по всему, привычную лёгкость и оптимизм, добавила, — поварам хорошо платят, а если в столицу удастся переехать… родителей к себе заберу, нечего им на ферме убиваться. Отец уже стар, а у матери руки болят.

— Хороший план, уверена, у тебя всё получится, — искренне пожелала девушке, порадовавшись, что в этом мире есть такие хорошие люди.

— Оу, мы с вами заболтались, и время пролетело быстро, — вскочила Нола, метнувшись к приземистому комоду, и вытащила из верхнего ящика большую книгу, — я сейчас итог подобью, пока Рина через дорогу переходит, и мы пойдём в магистратуру… только вы, мадам Зоуи, и правда снимите свои украшения, а то вас опять ограбят, первый раз вам повезло, видимо, мальчишка выдернул сумочку…

— Да, — поспешила подтвердить предположение моей новой знакомой, осознавая, что моя легенда об уличном ограблении трещит по швам.