Королева теней. Двойная звезда (том второй)

— Я могу войти, адептка? — стараясь, чтобы голос звучал как можно мягче, спросил Грегор.

Она молча посторонилась. Нехорошо…

— С юным лордом Вальдероном все в порядке, — сказал Грегор осторожно. — И я приношу вам свои извинения. А теперь прошу вас, Айлин, объясните ваше поведение. Вы ведь умная девочка! Вы знаете, что леди Ревенгар хотела забрать вас из Академии, так как опасалась за вашу честь?

Девчонка, до того безучастно смотревшая мимо Грегора, вздрогнула и уставилась на него возмущенно.

— Мэтр Бастельеро, я бы никогда!.

— Я верю, — согласился Грегор, едва сдерживаясь, чтобы не выругаться. — Но вы ведь понимаете, что, зайди в вашу комнату не я, а, скажем, дежурный по общежитию, и от вашей репутации не осталось бы ничего? Дело дошло бы до магистра Эддерли, и он оказался бы вынужден перевести вас на домашнее обучение. И я даже думать не хочу, что сделали бы с юным Вальдероном ваши друзья, адепты Аранвен и Эддерли!

Ревенгар опустила голову, съежилась, обхватив плечи руками, но не возразила ни словом, и у Грегора тоскливо заныло сердце.

— Айлин, — терпеливо проговорил он. — Я верю, что у ваших… неосторожных действий были причины. И хочу их узнать. Ведь я отвечаю за вас как ваш куратор! Что вы делали на кладбище? Не отпирайтесь, — предостерег он вскинувшуюся было Ревенгар. — Я знаю, что вы там были. Вы порвали накидку, и я обнаружил лоскут. Итак?

— Я искала клад, милорд мэтр, — тихо ответила Ревенгар, глядя в пол.

— Вы… что? — переспросил Грегор, не в силах поверить собственным ушам.

— Искала клад, — четко и раздельно повторила она. — Я ничего не приму от Ревенгаров, вы это знаете! Но… учеба в Академии стоит дорого, а я не хочу оказаться в должниках! Никогда! И я подумала, что если найду чей-нибудь тайник, то смогу заплатить за обучение, понимаете?

— Понимаю, — медленно кивнул Грегор, потихоньку уверяясь, что это чистая правда. Подобное бредовое решение просто не может оказаться вымыслом! — Вы отправились искать клад, и?.

— И встретила стаю упырей, — вздохнула девчонка. — В два десятка голов. Лорд Вальдерон спас мне жизнь — помог забраться на склеп, и мы познакомились, потом упырей разогнал Пушок, а лорд Вальдерон предложил проводить меня до дома… Мы очень замерзли, и он немного выпил, — призналась она тихо. — Ну, то есть сначала мне показалось, что немного, но получилось, что он не сможет добраться до дома, и я...