Королева теней. Двойная звезда (том второй)

В холле магистру торжественно подали его перстень на подносе, и Роверстан вернул его на палец, а у крыльца к ним снова подскочил лакей, почтительно помог донести корзинки с цветами, а второй, вынырнувший у самого экипажа, подал Роверстану две коробочки, завернутые в серебристый шелк, и какой-то кожаный мешок. Айлин подумала бы, что там деньги, но для этого мешочек был слишком велик!

— Ваш заказ, месьор! Будем счастливы видеть вас снова!

Роверстан помог Айлин и тетушке Элоизе сесть в роскошную карету, и она так мягко покатилась по мостовой, что Айлин невольно выглянула в окно — а действительно ли экипаж едет, а не плывет или летит?

— Рессоры, — небрежно уронил магистр непонятное слово.

— Вы совершенно правы, дорогой Дункан, — согласилась тетушка. — Тимоти приходится очень много ездить по делам, а у него больная спина. Прекрасное изобретение, завтра же позабочусь.

— Действительно, — улыбнулся магистр. — Итак, милое дитя, вы уже поняли, что такое «веселые флорины»?

Айлин робко кивнула.

— Тогда вам осталось узнать, что они меняются точно так же, как обычные деньги. Ведь в обычном золотом флорине — десять серебряных, а в серебряном — двадцать медных крон, которые делятся на полукроны и четверти. Так и «веселые флорины». Я просто обменивал их во время игры на фишки большего достоинства.

— И вы… выиграли? — осторожно спросила Айлин. — То есть не несколько штук, а много?

— Полдюжины «черных» флоринов, — продолжал улыбаться Роверстан. — По курсу игорного дома каждый из них оценивается в пятьсот обычных. Фраганских, разумеется, а они немного дороже дорвенантских.

Айлин честно попыталась посчитать, но способности к математике тоже, кажется, исчезли. Получалось слишком много, это никак не могло быть правильным!

— Подставляйте колени, — хмыкнул магистр, глядя на ее мучения.

И, развязав мешочек, наклонил его в торопливо подставленный Айлин подол накидки. Золотой дождь! Нет, водопад! Айлин, онемев, глядела на мгновенно потяжелевшую накидку, не в силах поверить глазам! Такого… просто не бывает!

— Примерно три тысячи фраганских флоринов двойными золотыми, — как-то очень буднично сказал магистр. — В пересчете на дорвенантские — больше. Ваша тетушка поможет с обменом, я полагаю.