Триада

Он подошёл ближе, коснулся большими пальцами её висков и сказал:

— Только попросите, чтобы она не сопротивлялась. Иначе не получится.

Я перевела и выжидательно уставилась на мага. С его рук потёк поток тёмной, как чернила, магии. Она впитывалась в голову Алёнушки. При этом он начал тихо бормотать слова, глядя ей в глаза:

— Слушай мой голос, следуй за ним. Пойми меня. Прими наш язык, прими слова, научись им. Прими звуки, пойми интонации, научись говорить со мной. Прими язык как родной, как часть себя.

Он повторял это снова и снова, до тех пор пока Алёна не встрепенулась.

— Я понимаю! Это же чудо! — она радостно хлопнула в ладоши и посмотрела на нас.

Аршат вытер испарину со лба и виновато улыбнулся.

— Пожалуй, мне нужен перерыв. Сначала портал, потом это. Думаю, что вторую попытку предпримем вечером.

Мы с Алёнушкой понимающе кивнули.

— Что он сказал? — взревела Шура.

— Устал. Тебя сможет только вечером обучить.

Аршат принялся снова нас расспрашивать, теперь не столько меня, сколько Алёнушку.

Она отвечала в подробностях вплоть до количества сплетённых корзин и пойманных пальмовых крабов. Закончив с вопросами, он с любопытством протянул руку, коснулся пряди светлых влажных волос и сказал:

— В нашем мире нет людей с такими волосами. Рыжие встречаются на Северном Плато. К нам разве что в портовые города заезжают, но мужчины в основном. А такие… я и не знал, что такие бывают, — он завороженно потёр прядку между пальцев и белозубо улыбнулся. — У нас это признак слабой крови, как и бледные глаза.

Лучше вам держаться портовых городов. А то в маленьких посёлках горазды напраслину наводить, скажут, что вы колдуньи злые из другого мира, пришли сглаз накладывать и детей красть. С селян станется.

Алёна шокированно распахнула глаза и беспомощно обернулась на нас. Аршат продолжил улыбаться так, будто сказал что-то весёлое. В голову закрались сомнения в его психическом здоровье, но будем беспристрастны — в рамках его морали он, может быть, как раз таки очень даже адекватен.

— Что он сказал? Ему Алёнушка нравится? — с жадным любопытством спросила Шура.

— Нет, говорит, что за такие волосы и бледные глаза в деревнях могут убить, — сглотнула я.

— Что? — нахмурилась Шура.

— Говорит, что нет у них в мире людей с такими волосами, — дрогнувшим голосом ответила Алёнушка.

— Сказал, что надо держаться портовых городов, — я попыталась её ободрить. — Не паникуй раньше времени. Может, обойдёмся тем, что платок тебе где-то раздобудем.