Отражения

Я найду тебя, Мэл! Пусть на это уйдут ещё годы! Я знаю, ты ждёшь меня, своё солнышко, ласковую, нежную Ив, шесть лет ищущую тебя в Отражении! Буду терпеть рутинную работу, есть и спать урывками, и всё равно однажды я увижу тебя, и это страшное время покажется мне сном, который я забуду, словно кошмар.

Сквозь тонкую ткань рубашки я ощутила фотографию — всё, что поддерживало меня в моём отчаянном поиске.

Мы будем вместе, Мэл.

Глава 4

Каждый раз после очередного разочарования мне приходится делать над собой усилие, чтобы двигаться дальше.

Иногда — как сейчас — буквально. Я с трудом заставила себя закрыть книгу, отнести её обратно, взглянуть на Скэя. Напарник стоял у окна, глядя во двор. Его деликатность вызвала прилив искренней благодарности.

— Спасибо, — сказала я крепкой стройной спине.

— Не за что, — ответил он не поворачиваясь. — Мы возвращаемся?

— Да.

Я подошла к двери, затем задумалась. Мне действительно захотелось отплатить добром человеку, проявившему такую чуткость и умеющему не задавать вопросов.

— Скэй, ты сам открывал Двери?

Он подскочил в мгновение ока.

— Кроме самой первой? Один — нет.

— Но ты же знаешь, как это делается? У тебя первый уровень.

— В теории. По инструкции, я должен сопровождать тебя полгода.

— Чушь! — фыркнула я. — Инструкции писали идиоты, сами не дотягивающие и до пятого уровня. Забудь всё, чему тебя учили. Никаких «настройся, сосредоточься, мысленно представь нужное место». Ты берёшься за ручку, — я жестом указала на упомянутую, предлагая ему следовать моим рекомендациям, — открываешь дверь, словно это самая привычная тебе вещь, и знаешь, где ты окажешься.

Да, это место должно быть тебе хорошо знакомо, но необязательно вспоминать его в подробностях. И тем более не стоит «сосредотачиваться»! Когда ты проходишь из ванной в спальню, ты же не «настраиваешься»! Просто идёшь. Поэтому я рекомендую расслабиться и выйти в гостиную Лэйва прямо отсюда.

Напарник взялся за круглую деревянную ручку, взглянул на меня — и распахнул Дверь в дом Реуса.

— Видишь, как всё просто! — улыбнулась я.

— Ты мне помогала? — подозрительно прищурился он.

— Вот ещё! Ты всё сделал сам.

Скэй задумался.

— Почему этому не учат новичков? Зачем обманывают?

— Скорее, обманываются сами. Я несколько раз пыталась объяснить обучающему персоналу их ошибку, но от меня отмахнулись, как от докучливого насекомого, а я не стала настаивать. Написала докладную, официально направила Маргер. Совесть моя чиста.