КЕКСИК. Звёздное кафе

— А просканировать текст и перевести не судьба? — выдал дельное Кексик и потребовал: — С тебя два рыбных кекса.

— А не много ли? — прищурилась я.

— Нет, — заявил Кексик. — Я бы сказал, что хочу кушать, а в этом виде не могу, поэтому, становясь котом, я хочу ЖРАТЬ! Много, сытно и вкусно!

— Ладно, ладно, убедил, — вздохнула я.

Совет Кексика помог как никогда. Всё-таки когда есть рядом фамильяр или кто-то близкий, дела идут быстрее. Они всегда помогут в трудную минуту и не бросят на произвол судьбы. Захотелось всплакнуть.

Но вспомнив матушку, передумала. Только бы она в розыск не подала, а то с неё станется. Так-с, придётся что-то придумать, но потом, не сейчас, когда я нашла столь ценные ответы.

— Ага! — воскликнула я, когда переводчик показал нужный мне текст. — Зелёная шкала — всё хорошо; салатовая шкала — дело дрянь, но жить можно, развеивание в течение получаса; желтая — ты дебил, и все знают это; оранжевая — лучше беги или индюк…

Я замолкла. Смотрела на текст и глупо хлопала глазами. Кажется, мне перевели какую-то ересь или подсунули бракованную вещь.

Ни то, ни другое не устраивало. Часики тикали, и кукушка отсчитывала минуты, когда сможет вылететь из своего домика, чтобы размять крылышки и напомнить, что пора поспешить и открыть кафе. Кексик сидел и с интересом наблюдал за моим спектром эмоций.

— Кекс, ты что-нибудь понял? — растеряно поинтересовалась я.

— Что моя хозяйка дура? — изрёк фамильяр, зевая. — Давно уже.

— Кексик! — зарычала я, потому что один наглый кошак начал зазнаваться.

— Да я уже давно Кексик! — выпалил он. — Но даже я знаю, что перед покупкой нужно читать отзывы, а ты?! Посмотрела цену, о, дёшево, надо купить, и заказала. А я ведь тебе говорил, погоди, а ты что? Отмахивалась от меня, как от комара назойливого. Вот теперь возьми и распишись: дура с большой буквы С — Софи!

— Сам дурак! — обиделась я.

Хотя понимала, что замечания Кексика дельные. Виновата во всём сама, но нельзя же так со своей хозяйкой обращаться. Нет чтоб пожалеть, погладить по головке и сказать: ничего, в следующий раз будешь умнее.

Так! Стоп! Такими темпами сама решу, что дура.

Так дело не пойдёт. Вдох и медленный выдох ртом. Я самая спокойная и разумная ведьма в седьмом поколении. Мои кулинарные достижения самые лучшие в нашем посёлке на планете земля, значит, и здесь я смогу покорить туристов и местных обитателей орбитальной станции и планеты под нами. Смогу всё и вся, и не стоит так переживать.

Успокоиться-то я успокоилась.