Муж по праву

Как тогда сказала тетушка Тори: «Нам проще сделать вид, что мы о чем-то не знаем, чем каждый раз принимать меры». Ну, не о Старших Лисси разговор. В общем, до Ксюхиного дома в тот раз я так и не добралась.

Поутру, помнится, было также паршиво, как сегодня, только вот антуражик был иной, да и тело мое оказалось притянуто несколькими ремнями к стене, а перед лицом маячили чьи-то руки. Помню, что открыв глаза, я тогда даже завизжала от страха — настолько все вокруг походило на продолжение алкогольного кошмара. Правда, тут же опомнилась — во снах у меня никогда не получалось ни завизжать, ни позвать на помощь, ни убежать от надвигающегося ужаса.

— Да не ссы ты так, сейчас отстегну. Небось, рук испугалась? Эт’ понятно, по-первости в невесомости все со сна пугаются, — бурчал он, возясь с ремнями. — У нас на взлете грав крякнулся, вот и болтаемся теперь как г..., — парнишка запнулся, подбирая эпитет, — розы в проруби.

Наконец ему удалось справиться с ремнями, и замки с тихим щелчком начали открываться, освобождая меня из плена.

— Не дергайся! — Одернул меня мой спаситель. — Еще посбиваешь все со стен, подбирать за тобой потом. Плавать умеешь? Ну вот, и давай, потихонечку, в этот люк, там прямо, а потом на голоса.

И я «поплыла» неровным зигзагом, судорожно дергая руками, задевая стены и сшибая-таки с них прикрепленные там вещи и приборы, которые, тихо ругаясь сквозь зубы, возвращал на их места летевший за мной абориген.

— Тебя как зовут-то? — Я увернулась от очередной «напавшей» на меня стены.

— Джей, — в голосе парнишки добавилось дружелюбия, — но тут меня мало кто по имени зовет. Все больше «Мелким» или вот «Стрижем».

— А тут — это где?! — Рискнула уточнить я.

— Скоро узнаешь, — буркнул Джей, и тут же заорал во всё горло. — Фредди, тащи свою задницу сюда! Твоя спящая красавица очухалась! Сам с ней объясняться будешь — я не нанимался!

Я глубоко посочувствовала этому неизвестному Фредди — столько издевки было в тоне Мелкого Джея, а от эпитета «красавица» у меня заполыхали уши.

Пунктом прибытия оказался чуть менее тесный, по сравнению с остальными, модуль, где собралась весьма разношерстная компания.