Маршрут "Кемь – Полярная"

На то они и потайные… В плане маскировки «ОПАСН» на высоте, недаром это подразделение разведки. Официальная аббревиатура означает «Отдел по Адаптации и Социализации Новоприбывших», но чаще называют просто «отдел П», где П значит «пришельцы».

Для местных существ люди — пришельцы. Логично, но никак не привыкну.

Что-то я замечталась, а скоро придёт бабушка Марта. Бабушкой я её называю только мысленно, официально она «личный ассистент на время адаптации», но это не мешает нам поддерживать тёплые отношения.

Бегу умываться. Когда выхожу из ванной, вижу уже накрытый столик: чайник, две чашки, круассаны, колбаски, варёные яйца. Рядом хлопочет старушка в белом вышитом переднике.

— Гутен морген, фрау Марта!

— Добрьое утро, mein Mädchen.

Мне почему-то ужасно нравится, когда она называет меня девочкой. Хотя здесь настойчиво рекомендуют общаться только на космосперанто — едином языке Содружества Созвездий, — утром мы позволяем себе поболтать на земных языках.

Ну как поболтать… переброситься парой фраз. Я не полиглот, только на английском могу худо-бедно простые фразы выдать, а фрау Марта, кроме родного немецкого, принципиально никакого не учила. Да ей и не надо было, после колледжа вышла замуж и жила домохозяйкой, воспитала трое детей.

Когда бабушка Марта попала на планету Совета, она не захотела жить в «этом зоопарке», имея в виду изобилие анималистических рас, и настояла, что останется работать в «отделе П», помогать собратьям по несчастью.

«Отдел П» возник за пару лет до появления фрау Марты. По местному исчислению — семь лет назад, а по земному времени она здесь оказалась в 2000 году — то есть двадцать один год прошёл.

Здесь не то чтобы часто появляются попаданцы, но постепенно случаи накопились. После нескольких неприятных инцидентов решили, что нельзя давать неподготовленным, из случайной эпохи свалившимся личностям разгуливать где попало, навязывать свои порядки и приключаться направо и налево.

В Содружестве предпочитают «стабильность и уверенность для каждого разумного обитателя в завтрашнем дне», как гласит плакат в столовой.

Для «понапопадавших» организовали лагерь временного содержания, который деликатно называют санаторием. Целый отдел аналитиков отслеживает какие-то флуктуации и что-то ещё — подробностей не рассказывали, фрау Марта не знает, а чтобы выспрашивать у местных, мне языка не хватает.