Домохозяйка для магического мира

Та наигранная доброжелательность оказалась лишь маской, которую она сбросила. И передо мной оказалась та жесткая и даже жестокая женщина с холодными глазами из воспоминаний Оливии.

— Ну что ж, обжилась, я вижу, — прозвучал низковатый голос тетушки Аниль, точно такой же, когда орала на Оливию из-за встречи с Дамианом еще до свадьбы.

— Прилагаю к этому все усилия, — с улыбкой ответила я, придвигаясь ближе к сковородке.

Женщина начала меня несколько напрягать и даже пугать - я бы действительно испугалась оставаться с ней в одной комнате, ради своей безопасности, если бы не знала, что за дверями гостиной стоят лакеи.

Я, конечно, далеко не слабачка, но если тетка окажется магом, отпор дать я вряд ли сумею.

— Ты изменилась, — она окинула меня тяжелым взглядом. Откинулась на спинку дивана и неторопливо достала из ридикюля мундштук.

— Попрошу вас не курить в моем присутствии. Не выношу сигаретный дым.

Пухлая рука замерла, не успев раскрыть коробочку с табаком.

Личные границы я выстраивать, в отличие прошлой хозяйки тела, я умела.

И дышать вонючим вишневым куревом леди Ньельской я не хотела.

Тетка сначала вытаращилась на меня, не в силах поверить услышанному. Несколько долгих секунд смотрела на меня с каменным выражением лица.

— Что ты сказала? — выдохнула она, наконец.

— Попросила вас не курить в помещении, — спокойно повторила я.

И щекастое широкое лицо Аниль покрылось красноватыми пятнами. Она зло сощурила глаза и выплюнула:

— Дрянь!

У меня брови медленно поползли в верх. Я опешила от услышанного и несколько секунд смотрела на тетку.

Она выглядела в целом невозмутимой - по сути таким именно тоном с Оливией в девичестве и общались. Для нее это должно было быть нормой, но вместо нее здесь я.

И я очень не люблю, когда меня оскорбляют.

— Смею напомнить, вы у меня в гостях, леди, — мягким и тихим тоном сказать не получилось. — И слова “чувствуйте себя как дома” не стоит воспринимать дословно. А во-вторых, следите за выражениями, перед вами не служанка и даже не простолюдинка.

К тому же ругательства не красят таких глубоко верующих людей, как вы.

Женщина, до этого смотревшая на меня со злым превосходством, вдруг побледнела. Тонкий мундштук выскользнул из пухлых пальцев и почти бесшумно упал к ногам тетки.

Она глядела изумленно, но при этом… со священным ужасом, что ли.

Примерно так я смотрела на счетчики и квитанцию за коммунальные услуги.

— Ты как со мной общаешься, наглая девчонка?! — выкрикнула леди Ньельская, вскакивая.