Вьюрэйские холмы

Потом эта же женщина находилась здесь, в этой самой землянке, говорила с Зуорой на… шираате? Откуда человек мог знать древний язык вампиров? То, что женщина человек, сомнений быть не могло: у неё отсутствовали клыки. И кожа… как у Ранна.

Но Ранн. Она увидела у него клыки…

– Галатия? Галатия?

Девушка вампир пришла в себя, встала с пола и осмотрелась, не понимая даже для чего.

– Откуда ты родом? – глухо прозвучал ее голос. – Кто тебя родил? Кто твой отец?

– Я… – Ранн запнулся. – Я не знаю. Почему ты спрашиваешь?

– Ты не знаешь, кто твои родители?

– Не знаю.

Меня воспитывали приемные родители. Твой папаша… отец уже задавал мне эти вопросы. Ты что-то увидела, да?

– Да. Нет, – Галатия засуетилась. – Не важно. Забудь. Мелания меня ждёт. Я ещё вернусь.

Она сбежала от него так быстро, что сама не заметила. Когда Галатия вернулась в комнату, Зуора заканчивала работу. Символ на предплечье Мелании был ярким и отпугивающим. Даже ей самой не хотелось смотреть на него.

Когда Зуора отошла от девушки и принялась возиться с остатками варева, чтобы уничтожить, Галатия заговорила на шираате.

– Ты что-то чувствуешь или знаешь, да? Ранн. Он ведь не простой человек.

Зуора бурчала что-то себе под нос, не обращая внимания на Галатию, хотя прекрасно слышала ее.

– Мне привиделось, что Ранн… Я ничего не понимаю. Почему я видела у него клыки? У него красивый человеческий цвет кожи. И запах другой. Совсем не наш. Я знаю, Зуора, ты чувствуешь, просто не хочешь мне говорить.

Особь повернулась к своей госпоже и заговорила, растягивая слова:

– Этот мальчишка – полукровка.

Он родился от женщины-человека и вампира. Когда он погибнет, то сможет стать одним из нас. – Следующие слова знахарка прошептала: – Но обратить его может только собственный отец. Его кровь возвратит парню жизнь и поможет стать вампиром.

«Ранн – вампир? Он может стать вампиром? И тогда у них появится шанс…»

Эта новость обрадовала Галатию, но в то же время опечалила.

– Но кто его отец?

– Ты, – особь положила пять костлявых пальцев на сердце девушки, – знаешь.

Ты их видела.

Если это было так, то… Галатия отшатнулась. Нет, этого не может быть. Ранн не может быть сыном Акила. Только не сыном ее отца… Она дотронулась до своих губ.

3.

Йодис

Йодис прогуливалась по просторному офисному помещению, разглядывала трофеи на полках и думала.

– Что будет с Элжероном?

– Он – профессиональный охотник, – сказал Торлейк, поглядывая на Риро. Тот, казалось, не обращал на них никакого внимания.