Здесь живет Зло

А что такого? Он же называет меня по имени да и на неформальное «ты» давно перешел. К тому же совместные трудности сближают…

Однако ан Хорсен на звук своего имени как-то странно отреагировал: его зрачок вытянулся, став по-кошачьи вертикальным, ноздри раздулись, а сам он стал дышать глубоко и тяжело. Длилось все это не больше десяти секунд, после чего он взял себя в руки.

Потом случилось то, что напугало меня посильнее темной тюремной камеры. Ан Хорсен резко притянул меня к себе, так, что я уперлась ладонями в его грудь, схватил пальцами мой подбородок, заставляя меня посмотреть ему в лицо.

И тихо и проникновенно произнес:

— Больше никогда, слышишь меня, никогда не называй мужчин Темной Стороны по имени, если те не являются твоими ближайшими родственниками или мужем. Законы моей родины таковы, что назвав мужчину по имени — ты открыто заявляешь о своей симпатии ему и даже больше, приглашаешь его к себе в постель!

— Что? — Испуганно выдохнула я.

— Адалина, — раздраженно отозвался ан Хорсен, — ты четвертый год живешь на Темной Стороне.

Пора бы уже выучить законы новой родины. И глаза! Не смей смотреть оборотню в глаза!

Прикрыла веки. Про глаза я знала — господин ан Тьенэ по приезде в Темную Сторону первым делом мне все уши прожужжал на тему зрительного контакта. Тут половине народа в глаза смотреть нельзя. Здесь это чревато. Чаще всего вызовом на дуэль. Но как тут не смотреть, когда сильные пальцы удерживают лицо, заставляя глядеть глаза в глаза.

Пока плохо усвоенные знания со скоростью спящей черепахи проползали в моем сознании, ан Хорсен времени зря не терял.

Я почувствовала, что его лицо приблизилось к моему. Близко. Очень близко. Так близко, что я точно знала, что сейчас меня поцелуют. Я даже губы чуть вытянула в предвкушении, но… Ан Хорсен всего лишь проникновенно прошептал:

— Сделаю вид, что не слышал, как ты назвала меня по имени. Но, Адалина, это только один раз. Впредь будь осмотрительнее.

Затем меня отпустили и даже шаг сделали назад.

— Извините, если помешал, — мрачно сказал эрэ Миттэранн, с не меньшей мрачностью рассматривая меня и ан Хорсена, и кривя нос. Спохватился, всучил папку, которую сжимал в руках, следователю, после чего снял с себя легкую куртку и прикрыл тот срам, в котором я была одета.

— У меня тут недалеко квартирка есть для клиентов, которым необходима дополнительная охрана. — Говорил в это время полувампир. — Маленькая, конечно, но на первое время сойдет.