Заноза для ректора-дракона

Все-таки, вот здесь, где около сотни различных мужчин разных… Видов? Господи, я даже не знаю, как называть этих существ! Короче, мне страшно… Очень!

Дитрих всю дорогу, пускай она заняла не более двадцати секунд, косо поглядывает на меня. Но я не подаю виду. И остановившись около двери, ректор трижды в нее стучит, а затем открывает ее.

— Прошу, — заявил он, пропуская меня вперед. Комната была большой и просторной, последней угловой. Я переступила порог и тот час в нос ударил аромат лаванды и каких-то приятных трав.

— Ну-с, — произнесла она мелодично, — рассказывай, Дитрих. Почему ты считаешь, что она не та, кем должна быть?

Приглушенный свет от бра, теплые красные оттенки мебели и постельного белья навели меня на плохие мысли. Неужели мы сейчас находимся в таверне, где развлекаются с женщинами? Я тихонько усаживаюсь на стул, стоящий неподалеку от двери, а Дитрих разом плюхается в мягкое кресло, обитое красным велюром.

— У нее нет магических способностей, — заявляет он так твердо, что, мне кажется, от его тона содрогается земля.

Варвара переводит на меня взгляд. Она долго задерживает его на мне, изучая, как мне видится, каждую клеточку тела.

— Ты уверен в этом? — усмехается она, да так умело, что Дитрих сразу же поджимает губы в плотную ниточку.

— О чем ты?

Варвара молчит, но я вижу, что ее взгляд прикован к Дитриху. С секунду они смотрят друг другу в глаза. Это нелепое молчание меня напрягает.

— Маргарита и должна была переместиться в наш мир.

— Это я уже понял, — сухо добавляет Дитрих.

Я продолжаю молча наблюдать за этой парочкой так, будто бы меня тут нет. Это даже в какой-то степени весело!

— Но почему она?

Варвара пожимает плечами, выдохнув клубок серого дыма.

— Скорее всего, сила в ней не раскрылась.

— Какая сила? — спрашиваю я.

Дитрих усмехается, будто бы я спросила что-то смешное. Варвара встает с места и медленно подходит ко мне.

— Ты никогда не чувствовала в себе силу?

Судорожно мотаю головой из стороны в сторону.

— И родители тебе ничего не рассказывали?

Ее глаза рептилии начинают сиять миллиардами мелких частичек. Я вновь мотаю головой из стороны в сторону.

— И ты, конечно, никогда ничего странного не видела?

Тут я задумываюсь.

— Видела, — на автомате отвечаю. — Мое родимое пятно перед совершеннолетием стало чернеть…

— Бинго! — шипит Варвара, вдыхая через мундштук сигарету.