Как приручить монстра

Вот почему смеялась и раздавала мне тумаков. В последние два месяца она только лежала в кровати, изредка приподнимая голову, чтобы лучше видеть свое любимое шоу по телевизору. У нее не было сил даже самой держать ложку.

Передо мной встала дилема: снова отправить сестру на больничную койку и вернуться в свое тело, либо оставить все, как есть. Я задумался, и тут же треснул себя за это ладонью по лицу. Выбора тут быть не может! Неужели я настолько эгоистичный мудак? Поступки мои говорили, что да. Но верить я в это отказывался.

— Свою жизнь ты проживаешь сам. Подумай хорошенько, готов ли ты отдать ее другому, пусть и самому близкому человеку? В этих мыслях нет ничего дурного, парень, не грызи себя за это. Думаю, что тебе стоит обсудить все с сестрой.

Но я так не думал. Я уже знал, что Минами придет в ужас от моих слов. Один раз она уже попыталась покончить с собой, чтобы не обременять нас с отцом. Мне было страшно подумать о том, что она могла сделать в этот раз, когда у нее уже были силы дойти до железнодорожной станции.

— В любом случае времени у тебя до Дня Весеннего равноденствия, — настоятель прокашлялся, и отпил из дымящейся пиалы настой цветов липы.

— Почему именно до этой даты? — удивленно спросил я. Боги что, будут так сильно мучаться похмельем от празднования, что не услышат его взываний?

— Потом этот храм перейдет в руки моего сына. А он, как ты успел заметить, особенным умом не блещет.

Меня передернуло от этих слов, настоятель только что предрек себе скорую смерть.

*Тамагояки — блюдо японской кухни, сладкий или пряный омлет. Готовится тонкими слоями, которые один за другим с помощью палочек сворачивают в рулет.

**Акио — Красавец

*** Хироси Ёсида — (яп. 吉田博, 1876, г. Куруме, Фукуока — 1950) — японский художник-график.

Вечеринка

— Ну, что сказал настоятель?

Не успел я открыть входную дверь, как на меня, метеором, набросилась сестра. Я оторопело оглядел ее с ног до головы — вроде цела. Я так давно не видел ее на первом этаже дома, что все происходящее казалось сном.

— Ты почему спустилась сама, не дождавшись меня, — нахмурив брови, спросил я.

— Да не могла я спокойно сидеть, Акио, когда тут такое творится. — Сестра слишком уж воодушевленно пританцовывала на месте от нетерпения. Я ее энтузиазма не разделял. — Ну же, не томи, — взмолила Минами.

Врать я никогда не умел.