Стёртая печать

Диана взглянула на стенографистку, и уже было открыла рот, когда та подняла голову и, поправив невообразимо большие очки на носу, сказала:

— Анкеты на краю стола.

Затем она вновь вернулась к тексту и быстро начала печатать, не смотря на клавиши. Диана оглянулась, ища место, куда бы можно было присесть. Затем она обнаружила девушку, которая решительно и быстро что-то писала в своей анкете. Перед ней на журнальном столике стояла чернильница.

— Позвольте? — спросила Диана, подходя ближе и кивая на перьевую ручку.

— Да, конечно, — ответила та, дружелюбно улыбнувшись. — Я почти закончила. Как думаете, мне стоит написать все курсы, что я прошла или только требующиеся в объявлении?

— Наверно… — рассеянно ответила Диана.

— Я указала всё, — заметила претенциозного вида девушка, державшая свою анкету на коленях, та была исписана мелким почерком. — Я недурно перевожу. Занималась с носителем.

Она самодовольно улыбнулась, оглядывая других женщин.

— Издательство Хопкинс не нанимает переводчиков-любителей, — услышали они.

Это была та самая женщина, с которой Диана столкнулась в дверях. — Нам нужен грамотный делопроизводитель.

Девушка фыркнула, но смолчала. Ковальски заметила на её щеках едва заметный румянец. Старший секретарь обдала неё не меньшим презрением, чем ранее на Диану.

Анкета Ковальски была совсем короткой. Личные данные и адрес почтового ящика. Никакого опыта кроме приходского. Что ж, она выглядела жалко на фоне остальных, но ничего не поделаешь.

Пока они ждали, дверь вновь открылась и на пороге появился джентльмен.

Всего на мгновение Диана подумала о том, что он претендовал на место делопроизводителя. Потом поймав себя на столь нелепой мысли, она усмехнулась и тут же закрыла рот ладонью, но смешок был услышан. Джентльмен же, проходя мимо, заметил её и взглянул на Диану пронизывающе карими глазами.

— Извините, — сказала Диана и густо покраснела. Она бросила на него всего один взгляд и поняла, что знает его. Это был тот самый человек, в которого вчера она чуть не врезалась на площади ратуши.

Хотя она не видела ранее его лица, она узнала походку, трость и чёрные волосы. Костюм на мужчине был другой, но такой же безупречный и дорогой как предыдущий.

«Вряд ли он меня узнал, — подумала Диана, — кому вообще интересно смотреть на кого-то вроде меня?»

Мужчина ничего не сказал по поводу её смешка и направился к той самой строгой секретарше. Увидев его, она тут же расплылась в улыбке.