Легенды Зеленых гор

Как это обычно бывает, ближе к центру дома побогаче, чем дальше к окраине, тем больше жилой массив смахивал на трущобы. Узкие извилистые улочки стекались к центральной главной дороге города, на которой некоторые торговцы уже сворачивали на ночь свои товары. Чего там только не было: разнообразная глиняная посуда, вино в сосудах из тыквы, нефритовые кольца и другие дамские безделушки, ткани, атрибуты для ритуалов и многое другое.

У меня ломило спину, непригодная для дальних расстояний обувь натерла пальцы, а ноги ныли из-за забитых мышц.

Больше всего хотелось покушать горячего и вытянуть несчастные конечности, а не праздно гулять по рынку.

«Вот бы тут продавали обувь поудобнее. Стоит завтра поискать» — с надеждой подумалось мне.

Я заметила таверну и с облегчением нырнула в полумрак шумного заведения. Внутри оно выглядело незатейливо, но аккуратно. Похоже, эта была закусочная для рабочего люда и не подходила моему статусу, но у меня уже не осталось сил заботиться и об этом. Хотят пялиться, на здоровье.

Сразу примеченный столик не заставил себя ждать. Тут же, казалось, возникшая из неоткуда хозяйка, застыла рядом в доброжелательном ожидании заказа.

— Вечер добрый, аджума. Посоветуй, чтобы вкусно и сытно, — обратилась я к ней.

— Юккеджан согреет вас, господин, и даст вам сил.

— А есть что-то менее острое? – спросила я, зная, что этот жгучий суп считается огненным испытанием для туристов.

— Может господина устроит чапче?

Я попыталась вспомнить, что это, но безуспешно, хотя название было знакомым.

Поэтому решила довериться судьбе в надежде, что та будет благосклонна и убережет меня от излишнего красного перца в тарелке.

— Давайте чапче.

— Не желает ли господин согреться макколи? – задорно спросила хозяйка.

Решив, что немного рисового вина не помешает, я согласилась, заодно попытавшись выяснить, где можно снять комнату для ночлега.

— Ох, юный господин, я сожалею, но, боюсь все комнаты заняты. К нам вчера пожаловало много бродячих торговцев. У нас же рыночная неделя, вы знаете? – засуетилась женщина.

— Ох, что же делать то, батюшки? А вы зайдите к кисэн. Они, вестимо, совсем неподалеку от рынка обитают. Слышала, что кроме развлечения господ, они также комнаты сдают.

Глава 10

Еще не завидев дом кисэн, я уже услышала, что иду в верном направлении. Здесь улица освещалась бумажными фонарями, отрывками доносилась традиционная музыка, молодые и не очень люди разбредались неровной походкой по своим домам.