Лорд-дракон, вредная невеста и полезный лис

Если так подумать, то Китай для меня это алик, рис, быстрая лапша и робот-пылесос.

- Обычный,- лис удивленно на меня посмотрел,- ну, я не знаю как объяснить. Большой такой каменно-деревянный дворец утопающий в саду. Вокруг высокие стены, стража. Внутри – прекрасные цветы, услаждающие взгляд драконьего владыки.

- Цветы в смысле цветы или это эвфемизм?

- Я не знаю, что такое эфимизм,- клыкасто улыбнулся лис,- а по саду драконьих владык гуляют прекрасные девы. И… Ты должна знать, что говорить крылатому «нет» это государственная измена.

- И это тоже в прямом смысле, да?

- Да,- кивнул лис и тут же поспешил добавить,- но учти, что меня не было в этом мире довольно долго, так что все могло измениться.

- Ха,- уныло хохотнула я,- так и вижу, как высокопоставленные мужчины гордо говорят: «Нет, мне не нужен сарем, я хочу всю жизнь любить одну-единственную женщину». А обычные люди? У них тоже много жен?

- Каких жен? – вытаращился на меня лис,- жена может быть только одна! Будь ты владыка дракон, или пахарь, или странствующий лекарь – спутница жизни у тебя всего одна.

Я нахмурилась:

- Так. А что за «цветы» благоухают в саду?

- Невинные девы,- лис потянулся,- они поют, играют на струнных инструментах и создают в сареме абсолютную гармонию жизни. Когда лорд-дракон приходит, то прежде чем войти в покои супруги, он прогуливается по саду и наслаждается его безмятежностью. Девушкам запрещено обращать внимание на лорда-дракона. Они должны петь, играть и танцевать так, как будто вокруг никого нет.

- Ага. А когда лорд-дракон занимается делами, то все друг друга травят, убивают и подставляют,- утвердительно произнесла я.

- То есть в твоем мире тоже есть саремы? – просиял лис,- значит, тебе там будет не так и трудно.

- А что делает супруга лорда-дракона? – спросила я, игнорируя слова Локи.

Лис пощекотал кончиком хвоста свой нос и задумчиво фырфырнул:

- Я точно не знаю, но единожды войдя в сарем, наружу она не выходит даже мертвой. Там, в саду, есть усыпальница, где находят свой последний приют драконьи леди.

Мы оба замолчали. Я смотрела на метку, метка блестела.

- А если отрезать руку, что будет? – спросила я, прикрыв рукавом знак своего несчастья.

- Руки не будет,- зевнул лис,- а метка переместится на более видное место. А что?

- А, так, просто любопытно стало. Мне нужен бисер.

- Би сер?

- Бисер, слитно произносится. Это маленькие, вот такусенькие цветные шарики с дырочкой,- я пыталась изобразить бисер. – Я сплету себе браслет.