Я знаю, что ты есть

— Я не смогу отвезти тебя в аэропорт, — Ван Со уже стоял у порога, — но, пожалуйста, пиши мне, я уверен, что наша следующая встреча произойдет быстрее, чем ты думаешь.

— Хорошо! — односложно ответила она с легкой улыбкой.

Гость слегка прикоснулся губами к ее голове, улыбнулся и, тяжело вздохнув, скрылся за дверью. Как только девушка осталась одна, она дала волю чувствам. После такого свидания ей не хотелось покидать эту страну. Времени на сборы оставалось все меньше.

Завтрак она проспала, поэтому решила перекусить перед дорогой в ближайшем кафе. Телефон завибрировал — пришло смс от Ван Со: «Спасибо за подаренное время. Мне было интересно с тобой. Пожалуйста, не исчезай». Девушка оправила смайлик и текст: «Я рада знакомству! Обещаю — не исчезну».

И тут она вспомнила о подарке для него.

— Вот дура! — выругалась она. — Видимо, подарить его не судьба. Что ж, поставлю дома как напоминание.

[1]BTL (Below the Line) – непрямая реклама, воздействие на покупателей

[2]Лонч (Launch) – маркетинг-менеджмент запуска нового продукта.

[3] ПЦР-тест–метод молекулярно-генетической диагностики, позволяющий обнаружить в организме человека различные инфекционные заболевания

[4]Панмаль – В Корее это неформальная разговорная речь

[5]Корозо – материал, получаемый из плодов пальмы Phytelephas Macrocarpa, которая растёт в Южной Америке

[6] Кимчи – блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные (ферментированные) овощи, в первую очередь, пекинскую капусту.

[7] Ханбок _– традиционный корейский наряд.

[8] Хён – обращении младшего члена коллектива к старшему

[9] Матссон – формальные свидания, которые устраиваются через сваху

[10]Месседж – сообщение, послание, идея

[11]KakaoTalk - бесплатное мобильное приложение для мгновенного обмена сообщениями, распространено в Южной Корее.

[12] Место силы – культовые места у новых религиозных движений и неоязычников, в которых, по мнению представителей соответствующих движений, имеется «особая энергетика».