Когда ночь сменяет день

— Хочешь услышать те же слова, произнесённые моим голосом? — усмехнулась я.

Наблюдавший за нами Винсент, довольно хмыкнул и запустил свой шар. Удар — и все кегли, кроме одной, разлетелись в стороны.

— Ещё один бросок, последний! — выкрикнул Джек. — Сосредоточься, Винс!

Задержавшись на мне взглядом, Винсент раскачал шар и сделал свой заключительный бросок. Шар, вращаясь, устремился к уцелевшей кегле и… проскользнул мимо, задев её, но не сбив. С обеих дорожек понеслись возгласы разочарования, а я, не дав Винсенту опомниться, кинулась ему на шею.

Доминик поцокал языком.

— Запомни, приятель, любой вид состязания не терпит присутствия отвлекающих факторов.

— Что ты имеешь в виду? — обвив вокруг меня руки, Винсент наклонился к моим губам. — Для меня отвлекающим фактором был боулинг…

— Наше время вышло, — объявил Джек. — Куда идём теперь? Винс, Эми, Лив, что скажете?

Винсент нехотя оторвался от моих губ и вздохнул.

— Он теперь не отстанет… Как насчёт "Молоха"?

— Тоже хотел его предложить! — подхватил Джек— По-моему, это лучший бар в округе!

Всю дорогу до "лучшего в округе бара" Винсент не сводил с меня влюблённых глаз, и я постаралась хотя бы на время забыть о взгляде, которым при выходе из спортивного клуба меня одарил Доминик.

О карах, грозивших мне за своеволие, оставалось только догадываться…

[1] Выкат или накопитель шаров — специальная стойка, куда выкатываются шары в зоне отдыха игроков.

[2] Strike (англ.) — удар. Бросок, при котором игрок сбивает все 10 кеглей.

[3] Spare (англ.

) — запасной (бросок). Получается, когда игрок сбивает все 10 кеглей за два броска.

Глава 21

Бар, вопреки зловещему названию[1], оказался вполне симпатичным, и вся шумная компания расселась вокруг двух сдвинутых вместе столиков. Доминик в обществе сиявшей, точно ёлочная игрушка, Ливии расположился напротив нас с Винсентом, и это точно не предвещало ничего хорошего. Однако Доминик не спешил оправдывать мои опасения, полностью посвятив себя общению с другими членами группы. При этом шутки и остроты сыпались из него, как из рога изобилия, и мне стала ясна причина восхищения, с каким, по словам Винсента, Доминик был принят в их компании.

Но вот, когда стаканы опустели в очередной раз, светящиеся желтоватые глаза обратились в сторону Винсента, и я поняла, что вечер только что перестал быть приятным.

— Вижу, в моё отсутствие в обществе произошли кое-какие изменения, — ядовито произнёс Доминик. — Как же быстро ты меняешь привязанности, приятель.