Просто фантастика (продолжение)

Сообща они разрыли землю под лежанкой и обнаружили там красный гроб, а внутри его в красном платье, такую же женщину, как та, что они видели ночью.

С этой поры отец и сыновья не решались сторожить деревья.

Прошло три года, и под рожковым деревом нашли человека. Люй с сыновьями привели его в чувство и спросили, откуда он взялся.

— Я ваш сосед с западной стороны, — ответил он. — Видя, что у вас много рожковых деревьев, которые никто не сторожит, я пришел, чтобы украсть рожки, но вдруг увидел под деревом обезглавленного человека, который манил меня рукой к себе.

Снова сыновья Люя созвали людей, чтобы разрыть землю, и на этот раз нашли черный гроб с обезглавленным трупом. Оба трупа не разложились. Их сожгли, и тогда чудеса прекратились.

В лесу за застрявшей на ночной дороге повозкой, заухал филин и вслед за ним раздался душераздирающий вопль ночной выпи. Сидящие в возке вздрогнули. Я Цзян поплотнее прикрыл дверцы повозки, а Лю Шуа, обведя всех строгим многозначительным взглядом, принялся рассказывать свою историю.

Рассказ Лю Шуа

Двое друзей из Тунчэна, Чжан и Сюй, продавали товары в провинции Цзянси. Когда они добрались до Гуансиня, Сюй скончался в верхнем помещении постоялого двора. Чжан пошел покупать для него гроб. Хозяин лавки похоронных принадлежностей спросил с него две тысячи монет. Они уже договорились, как вдруг вмешался сидевший у прилавка старик, который сказал, что обязательно надо взять четыре тысячи монет.

Той же ночью, когда Чжан поднялся наверх, труп вскочил и набросился на него с побоями. Чжан в испуге побежал вниз.

Ранним утром следующего дня Чжан снова отправился покупать гроб и накинул еще тысячу монет. Хозяин молчал, но старик, по-прежнему сидевший у прилавка, начал браниться.

- Хоть я и не хозяин, но в этих местах меня все называют Сидящим Горным Тигром, — сказал он.

Чжан был беден, таких денег у него не было, и вот, не зная, что делать, он брел в нерешительности по заброшенному полю, как вдруг ему повстречался какой-то седобородый старик в голубом халате.

- Это вы покупаете гроб? — спросил старик с улыбкой.

- Я, - ответил Чжан.

- Это вы рассердили Сидящего Горного Тигра? - снова спросил старик.

- Да, - ответил Чжан.