Замуж за коня

– Мне вас не понять, всё же я простая горничная, которую ждут дома муж с детьми.

– Не смею вас задерживать, – выпалил пёс, не вылезая из кустов. – Доброго вечера, миледи Мириам.

– Доброго вечера, сэр Дизель, – ответила я, усмехнувшись над всей этой ситуацией.

Одного стражника, хоть и четвероногого, провести удалось. Осталось обдурить людей, которые стоят на воротах.

– Простите, сэр Дизель, – вернулась я к кустам, в которых скрылся пёс.

– Да, миледи? – прозвучал вопрос из густой листвы.

– Мне так неудобно, но кажется, я заблудилась.

– Идите прямо, как шли, по этой дорожке до следующего перекрёстка, а на нём поверните направо. Тропинка будет идти по берегу озера и выведет вас к юго-западным воротам.

Поблагодарила пса и направилась к выходу, в душе празднуя своё освобождение от тирании мужа-коня.

__

* 1 фунт = 0,4536 кг. Пять фунтов будет почти два килограмма и триста грамм.

Глава 12. Допрос

Два стражника скучали на посту.

– Добрый вечер, – с улыбкой обратилась я к стражникам.

– Добрый вечер, – без энтузиазма отозвались они, не сдвинувшись со своих мест и не добавив ни одного вопроса: кто такая, куда идёшь, что несёшь?

Я приблизилась к арке, по бокам которой стояли мужчины в дворцовой форме с алебардами, и замерла, заинтересовавшись узором над самым выходом: два крупных камня, инкрустированные в искусную лепнину, блестели в свете фонарей.

– Чего встала? Иди давай! – бросил один из охранников, я и пошла, покосившись на людей. Никакого уважение к женщинам.

Заметила, как над головой разгорелся один из камней сочным зелёным светом. Подумала, что это хорошо, раз стражники не зачесались, сделала следующий шаг, поправив сползший с плеча мешок, и потянулась к толстому кольцу, висящему на двери в воротах.

Внезапная боль прошила всё тело. Перед глазами встала красная пелена. Мешок выскользнул из ослабевших рук, огласив округу звоном монет. Я медленно сползла на землю, подперев дверь собственным телом.

– Кто такая? И откуда несёшь золото? – подлетели ко мне стражники, запугивая острозаточенными алебардами.

– Я прыл-лаш-ш... – язык не слушался, как и ноги.

Стражники переглянулись.