Ты — мой, бог!

— О, извини...

— А мои родители родом из Гонконга, а не Китая! — не унимался он.

— Никто не спрашивал твою биографию! — осадила его Вив.

Парень насупился и замолчал. А француженка вдруг жалобно пискнула:

— Ça, alors![1]— и зачем-то вцепилась в моё запястье.

Попытавшись выдернуть руку, я проследила за взглядом девушки и растерянно пробормотала:

— Что за траурная процессия?

Не видела, откуда они появились — несколько фигур в длинных белых плащах, капюшоны закрывали их лица. В руках — пучок тлеющих курительных палочек.

Словно по команде, фигуры рассредоточились по залу, направляясь к "пленникам".

— Что они собираются делать? — забеспокоился азиатский бэтмен.

— Наверное, поджечь нас, — беспечно предположила я.

Вив шлёпнула меня по руке, а парень даже чуть наклонился, чтобы увидеть моё лицо — видимо, хотел определить, шучу я или нет. Между тем одна из фигур приблизилась к нам, поднесла тлеющие палочки к почти переставшей дышать француженке и дунула. Дым полетел на девушку, та захлебнулась кашлем.

— Только попробуй! — на всякий случай предупредила я и попыталась повернуться к фигуре затылком.

— Не трогай нас! — подала голос Вив.

— Я пересмотрел все фильмы Джеки Чана! — вставил свои пять центов азиат.

Но на существо в плаще наша бравада не произвела никакого впечатления. Раздражённо прошипев что-то на незнакомом языке, оно подняло голову, продемонстрировав лицо, и я слабо икнула — открывшаяся образина заставила бы побледнеть и толкиеновских орков. Острые клыки, сморщенная серая кожа, круглые злобные глазки.

.. и золотые диски в растянутых мочках ушей... Кажется, я даже приоткрыла рот, и существо этим воспользовалось — дунуло на палочки, и дым попал мне прямо в горло. Согнувшись, насколько позволяли каменные руки, я закашлялась так, что перед глазами запрыгали солнечные зайчики. Уродливое существо повернулось к Вив, потом к азиату, оба тоже зашлись в кашле... и со всех сторон на разные голоса нам вторили пленённые «собратья» и «сосёстры»...

— Ну и гадость... — задыхаясь, Вив откинула со лба волосы.

— Эй... — с трудом переведя дух, я уцепилась за край плаща вислоухого урода. — Глотка воды не найдётся?

Его и без того злобные глазки яростно полыхнули. Рывком выдернув плащ, он двинулся дальше, что-то раздражённо бормоча, и я вдруг поймала себя на мысли, что поняла его.

— Вив... Мне показалось или... он назвал нас «наглым товаром»?

— ...и бесполезным отродьем! — влез в разговор азиат. — Я тоже понял!

— И я... — кивнула Вивьен.