Светлая для темного

Лившийся из небольшого окошка под потолком свет заиграл на гранях искусно выполненного в форме ключа с крыльями украшения. — Мне кажется, что эта вещь должна быть у тебя.

— Какая прелесть! — Я залюбовалась необычной серебристой вещицей. — Но я не могу принять такой изысканный подарок.

— Будучи учеником, я разбирал старые свитки и к одному из них был подколот этот кулон, — Мирослав будто и не слышал меня.

— Что за свиток? — решил уточнить Глеб.

— Он рассыпался, как только я прочитал то, что в нем было написано.

— А с чего ты решил отдать его мне? Судя по всему, этот ключ что-то открывает. — Я осторожно взяла украшение. Оно оказалось довольно легким, почти невесомым. В центр верхней части был вправлен крупный лунный камень.

— Сомневаюсь. Скорее всего, это просто фантазия автора украшения. На кулоне надпись, с обратной стороны, переверни.

Я послушно перевернула ключик и прочитала выгравированную по ободку надпись:

— Dextra — lux, ad sinistram — tenebris.

— В рассыпавшемся свитке было написано, что только тот, кому предназначен этот кулон, сможет прочитать надпись, — торжественно произнес Мирослав. — Я никакой надписи на нем не вижу.

— Это розыгрыш такой? — подозрительно спросила я, перевод взгляд с Мирослава на Глеба. — Вы договорились, пока меня не было в комнате.

Мирослав отрицательно покачал головой, да и весь его вид словно кричал о том, что шутки на Третьем Небе отсутствуют как жанр, а Глеб, тот вообще сидел с открытым ртом.

— Ты тоже ничего не видишь?

Он боязливо прикоснулся к кулону, словно тот был живым скорпионом, и, осторожно повертев его в руках, почему-то шепотом сказал:

— Нет, пусто.

Я в задумчивости пожевала губу и обратилась к Мирославу:

— Может быть, тебе стоит походить поспрашивать, ну, знаешь, еще кого-нибудь. Вряд ли я одна увидела эту гравировку.

— Не думай, что я показал этот кулон тебе одной. Я обращался к Совету Мудрых. Они сказали, что не стоит бегать по всем Семи Небесам и выискивать того, кому эта вещь предназначена. Она сама найдет владельца.

Что ж, спорить с Советом Мудрых не стоило, к тому же украшение мне понравилось.

— Убедил! — Я решительно забрала у Глеба кулон и повесила себе на шею. Ключик удобно лег в основании груди и приятно холодил кожу.