Именем Бога

– Зря вы их переводите. Поговорить можно и в темноте.

– У нас будет время для разговоров, – сказал хозяин. – Уже пора спать, а мне ещё возиться с вашим конём. Завтра надо рано вставать.

* * *

Утром, во время завтрака, к ним подошёл молодой, хорошо одетый и вооружённый мечом мужчина, глаза которого явственно отсвечивали красным.

– Приветствую вас, господа! – поздоровался он. – Услышал, что вы едете в Габр, и хочу присоединиться. Еду в карете в сопровождении двух бойцов и только что узнал у трактирщика, что где-то неподалёку орудует большая ватага разбойников.

– Эрик Датмер, – назвался маг и спросил: – Вы не родственник Ольмера Балера?

– Это мой отец, – ответил Гарт. – Вы его знали?

– Когда-то были друзьями. Ему не повезло?

– Да, он был в столице, когда случился мятеж, и не смог выбраться. Так как насчёт совместной поездки?

– Буду только рад, – улыбнулся ему Эрик, – но я еду не один.

– Не имею ничего против вашей компании, тем более если возможна встреча с разбойниками, – сказал Альб и представил себя и сына.

– Я тоже не возражаю, – присоединился к ним Надь, вызвав на лицах взрослых улыбки.

Новые попутчики не завтракали, поэтому их пришлось подождать, после чего две кареты в сопровождении четырёх всадников выехали на тракт. Вместе с шевалье путешествовали жена и дочь, но дам увидели мельком, когда они садились в экипаж. Познакомились ближе, когда обедали в небольшом трактире неподалёку от границы с Дарнией.

– Мои жена Эльза и дочь Мала, – представил их Гарт. – Господа, я узнал у трактирщика, что до города Клема не встретим ни одного заведения, а это два дня пути. Есть две деревни, но уже на территории соседей, и до них долго добираться. Я заказал у него продукты в дорогу и советую вам сделать то же самое. Пока пообедаем, он всё приготовит.

Эрик с бароном последовали его совету, поэтому в дальнейшем уже не беспокоились о еде. К вечеру встретили место, где обычно ночевали путешествующие по тракту. Небольшая, свободная от пней площадка со следами костров и протекающий рядом ручей с чистой водой позволили быстро приготовить ужин и хорошо выспаться. Было тепло, а дым костров отгонял комаров, поэтому спали под открытым небом, подстелив под себя одеяла. Охрану обеспечили дежурившие посменно наёмники.