Грани миров. Пленница тирана.

Князь, не мешкая, последовал за ним, и спустя миг оба были уже внутри корабля.

— Я не уверен, — отчитался Маруха князю, — но мне кажется, для запуска этого устройства нужен ключ.

Таймар кинул ему через весь салон корабля стянутую с шеи этэри пластину. Маруха вонзил её в отверстие на панели, и все приборы ярко вспыхнули разноцветными огнями.

— Что там? — нервно спросил князь.

— Куча волшебных кристаллов, неясные схемы, возможно, карты небесного свода и прочие малопонятные символы. А-а-а! — заголосил в панике Маруха, — я же не Дока, я хрен пойму, что это вообще всё такое.

Он схватился за голову и начал трясти ею, словно хотел оторвать.

— Прекратить истерику! — завопил князь, пересаживаясь в кабину пилота и хлеща Маруху по щекам.

Он уставился на панель, конвульсивно подрагивающую всеми цветами радуги, а потом стал по очереди дергать рычаги, торчащие на подлокотнике пилота. В конце концов, часть лампочек потухла, а прямо у самого носа Таймара начертался образ, успевший набить оскомину.

Семь дисков выстроились в пирамиду, возвышаясь, как символ надежды.

Князь отыскал среди них третий — свой дом. Он был так близок на этом разноцветном ковре валамарского прогресса, и так недосягаем, ведь сын Роглуара и представить не мог, что делать со всем этим техническим совершенством.

Таймар вернулся в салон для пассажиров и начал трясти за лацканы раненого старика.

— Как заставить эту чертову машину взлететь?! — орал он. — Говори, сукин сын, иначе Харух отправит твою молодую подругу к праотцам!

Капитан тут же схватил связанную воительницу за горло и сжал его с такой силой, что у несчастной чуть было не вылезли из орбит неестественно желтые глаза.

Старик лишь с состраданием осмотрел всех пленных, прикрыл веки и, уныло взирая на мигающий экран, словно бы отрешился от этого мира. Глаза его застыли, лицо расслабилось, а тело завалилось на бок. Князь схватил его запястье, подозревая, что одного пленного он все же потерял, но этэри был жив.

— Растолкай остальных! — велел он Харуху.

Тот подчинился, бесцеремонно тряся библиотекаря и с поразительной бережностью раненую красавицу. Парень очнулся, а этэри в себя так и не пришла. Тогда Харух отвесил ей звонкую оплеуху, но и она не помогла.

— Как заставить корабль взлететь? — повторил свой вопрос князь, наставляя пистоль на юную воительницу Доли-Яо.

Библиотекарь, на удивление Таймара, повёл себя также странно, как и пожилой этэри.