Призрак с лейкой

– Никто не увидит, – заверил док. – Не из тех она, кого по дневному времени иногда видят и слышат. А ночью... изолируем.

Ооо! Вот это он с удачной стороны зашёл.

– Я тут как раз столкнулся с одним бедолагой, который слышит. В своих… родных местах столкнулся, в одной деревеньке Озёрного края, – Берт счёл, что так вот он вполне удовлетворит любопытство коллеги по поводу причины для разговора и при том отведёт на всякий случай внимание от замка Лим. – По дневному времени слышит, представьте себе. И вовсе не стоны, а вполне внятную речь.

– Пациент? – с пониманием кивнул Хейли. – Нервное расстройство, поди, по этому поводу схлопотал?

– Вроде того, – неопределённо согласился доктор Несбит.

– Хотите причину его расстройства сплавить сюда, к нам?

– Упаси Господь, я в такое не полезу и никому не стоит. Им бы самим разобраться, там… близкий человек.

– И вы хотите помочь разобраться?

– Отчего бы нет, случай вроде совсем не сложный. Не верите в мои силы?

– Верю, верю, любезный, – засмеялся старик. – Вы были достойным учеником, весьма успешным.

Берт скривился. Хейли, разумеется, понял без слов и только дружелюбно хмыкнул.

– Ну и что же там за странности? Признавайтесь, Несбит! Утверждаете, что случай не сложный, а сами притащились в такую даль на консультацию. Не без причины, поди?

– Не без причины, – эхом отозвался Берт. – Странность такая, что призрак… как бы это сказать?.. Частично осязаемый – так, пожалуй. Холодный на ощупь. Имеет вес, хотя и небольшой.

– А, ну так это вовсе не нонсенс, – Хейли, кажется, даже немного расстроился. На его физиономии явно читалось, что он ожидал интриги поинтереснее. – Криминальный, значит, случай, скорее всего. Не особо удивительно среди деревенских.

– Почему криминальный? – опешил лорд Лим.

– Охраняет, значит, ваше привидение что-то. Какой-то предмет. Что-то носит с собой? Может книгу таскает, саквояж, шкатулку?

– Н…нет вроде, но я уточню, – пробормотал Берт, мигом вспомнив вдруг про кулон с неприлично огромным бриллиантом на лебяжьей шейке вредины.

– Ищите предмет, – кивнул Хейли. – Так прячут, к примеру, карты кладов, компроматы, семейные реликвии. Не наш этот случай, старина. Не врачебный. Тут нужен скорее хороший сыщик. Вы можете помочь только с тем, чтобы вычислить сам предмет, привязку.

– А… сыщик что потом станет делать? – снова ничего не понял герцог.

– Ну как это что, старина? Разумеется – искать тело бедолаги.