Два пути одного сердца

– То есть – можно прожить здесь, допустим, месяц, а следующий месяц – там?

– Можно хоть по десять или сто лет, – пожал плечами Валь.

– Но в другом мире за десять лет потеряют! – опешила я. – Соседка вон не узнает.

О том, что будет через сто даже думать было пока как-то… странно.

– Соседка ничего не заметит, – возразил Дрей. – Жизнь в покинутом мире как бы ставится на паузу. До момента возвращения.

– Значит биологически на момент смерти мне всё же будет лет сто пятьдесят, а не триста? Песок не будет сыпаться?

– Сто пятьдесят – относительно мало, такое бывает редко.

– Кстати, о Зоре! – вспомнила я. – Как я понимаю, после смерти супруга второй вообще теряет возможность переходить. Если вы умрёте раньше меня и в Талафе, я застряну там до конца своих дней?

Дрей отвлёкся от окна и бросил на меня долгий сердитый взгляд. Я прищурилась и фыркнула. Что такое, красавчик? Не хочешь умирать раньше меня? Ну… в жизни всякое бывает и я должна знать наперёд.

– Один раз можно выбрать и перейти с Эйо, – процедил жених. – Поэтому определение «застряну» – неверное.

– Зора сама выбрала Талаф?! – удивлённо переспросила я.

– Разумеется, – спокойно подтвердил Валь. Кажется, не врёт... – Хочу напомнить, что она прожила там перед этим долгую счастливую жизнь.

– Ну, счастливая-то мне вряд ли грозит... – не сдержалась я.

Дрей опустил подбородок и посмотрел исподлобья.

Ладно... С этим более-менее понятно, будем двигаться дальше.

– Для вашего мира я тоже должна сменить имя на какое-нибудь… странное?

– Я думал об этом и пришёл к выводу, что не обязательно. Элис подойдёт. В дорсийском, как и в русском, нет традиционных женских имён на букву Э. Но есть имя Елина. С учётом того, что для всех посторонних вы выросли в Тесселе, мягкое Элина в узком кругу вполне сгодится.

– И Элис – нормальная для него форма? – заинтересовалась я. Всё же собственное имя – далеко не ерунда... – На слух не вяжется.

– Нормальная – Лина.

Дрей вдруг шумно и протяжно вдохнул сквозь зубы, словно под столом ему наступили на ногу, и добавил скороговоркой:

– Есть ещё животное. Олис. Элина – олис – Элис. Вы... похожи на его зимнюю ипостась.

Я внимательно посмотрела на потенциального супруга. Чего это он вдруг занервничал?.. Ох, постойте-ка...