Два пути одного сердца

Но это оказался так себе способ избежать неловкости: у того снова невозможно расширялись и темнели зрачки. – В Дорсе ещё не изобрели душ и вы пользуетесь в жару моим?

– Нет, Алиса Андреевна. Это понадобилось для знакомства с Виталием.

Гляньте-ка – охрип... Стыдно за внешний вид и вот эти все глупости?

– Зачем? – изумилась я. – Вы что, не могли нормально одетым всё то же самое сказать?

– Затем, чтобы он точно понял, что я именно про вашу личную жизнь, а не случайно в гости зашёл, – чуть сипло, но очень уверенно отозвался Валь.

Я задохнулась. Ах вот как?! И тут, значит, умудрился к своей выгоде обернуть? Со всех сторон атакует... Да скоро уже вся планета Земля будет считать, что я его благоверная!

– Для чего ему такое понимать? – прозвенела я, негодуя. – Что вы вообще всё время в мою личную жизнь лезете, и всё как-то… возмутительно?!

– Для того, что здесь вам не Ярославль, как говорит этот тип. И не Средняя Англия, – строго отрезал Валь. – Хотите общаться с наглыми, почуявшими лёгкую наживу агентами в рамках приличий – возвращайтесь туда.

Я вдруг осеклась, сглотнула и потупилась.

Возвращаться в Англию… я не хотела. И не могла! Из-за пустыря, усадьбы, Зоры… О, да я влипла во всё это по самые уши! Нет, меня не просто поставили в угол – меня в него загнали со всех сторон...

Но не благодарить же теперь Валя за Виталика!..

– А что вы вообще здесь делаете, кстати? – опомнилась я.

– Я пришёл объясниться на счёт Левиса.

– Вы хотели сказать – извиниться? За то, что мне, похоже, теперь придётся общаться с этим человеком, чтобы не расстраивать Зору? Да ещё и одной. Навскидку, он гораздо опаснее Виталика...

– Одна вы с ним разговаривать не станете ни при каких обстоятельствах, – нахмурился Дрей. – Переводчиком буду я, это и предполагалось с самого начала. Затем и объявил, что вы говорите только по-английски.

Он покосился на свои босые ноги, затем на чашку и... И стал смотреть на неё. Я машинально скользнула взглядом вслед за ним.

Зря, конечно: боковое зрение снова зацепило... ну, всю картину целиком. Секунд пять минимум у меня после этого ушло на то, чтобы вдохнуть медленно и не слишком прерывисто.