Домохозяйка для дракона

Неужели выжить из дома очередную домработницу важнее, чем справить ваш с Ярославом день рождения? Зачем ты заклинаниями швырялась, я еще могу понять — проверяла слова бабушки, но она-то чего добивалась? — Дракайна пожала плечами. — Странная женщина.

— Ги не странная! — Злата внезапно усмехнулась, только как-то нервно. — Вот Агриппина Павловна — да. Странная. А еще злая и противная! — выдала она, снова злясь, но на этот раз, к счастью, не на меня.

— А кто у нас Агриппина Павловна? — осторожно спросила я.

— Мамина мама.

— И завтра она тоже будет среди гостей? — уточнила, понимая, что поток вредоносной родни еще не иссяк.

— Да! Чтоб она ногу сломала! — выдало «добрейшее» дитя, стиснув кулачки. Хорошо хоть, не шею свернуть бабушке пожелала.

— Ты из-за нее плакала? — нащупав проблему, задала вопрос я.

Злата какое-то время молчала, кусая губы, но потом не выдержала и сказала:

— Да! — Ребенку очень хотелось с кем-то поделиться, но ведьма, которую она за глаза называла Ги, дрыхла в столовой, а Ярослав, по-видимому, на роль благодарного слушателя не подходил.

За неимением лучшего сошла и моя кандидатура. — Она мерзкая… высокомерная грымза! — обласкала внучка бабушку. — Сказала, что если я надену платье, подаренное мамой, то буду выглядеть как шлюха!

Я аж воздухом подавилась, невольно соглашаясь с дракайной, — Агриппина Павловна, похоже, действительно ку-ку.

— Что за платье?

— Я увидела его зимой в каталоге, оно очень дорогое было, а мама с дядей Айваром мне его на Новый год все равно подарили.

Мама подарила!

Злата выкрикнула это с таким отчаянием, что у меня сердце сжалось. По ее щекам снова потекли слезы, а кулачки сжались, царапая ногтями кожу. Порыв обнять девочку пресекла, когда уже подалась к ней. Настороженность во взгляде, недоумение… нет, нельзя ее трогать, не поймет.

— Покажешь платье? — предложила я, грустно улыбнувшись. — Оно, наверное, очень красивое.

— Лучшее! — с жаром отозвалась Злата. — А грымза Агриппина требует, чтобы я традиционный халат надела на день рождения!

— Традиции — это серьезно, — задумчиво протянула я и, видя, как уголки девичьих губ снова задрожали, опускаясь, добавила: — Но можно ведь и совместить!

— Это как?

— Обычно.

Некоторые невесты, к примеру, на свадьбу не одно праздничное платье готовят, а два или даже три. В белом в ЗАГС едут или венчаться, а в ресторан приходят уже в другом. И тебе в течение дня тоже никто не запрещает переодеваться. Не запрещает же? — уточнила, ибо могла и ошибаться.