Долина смотрящих. Книга первая: изнанка.

Наконец, он принял решение и заговорил:

-Юждан - очень древнее существо, один из первых вампиров, появившихся в этом мире, и он никогда не был обычным человеком, понимаешь? – Я, конечно, не понимала, но кивнула, боясь, что Вильгельм передумает и не станет рассказывать дальше. – Его очень уважают в его обществе, с ним считаются и считались всегда. Издревле он был живым воплощением той самой готической романтики, которой вы, люди, так любите окружать истории о вампирах: он живёт в большом замке, с вечно зарытыми окнами, куда нет входа посторонним.

Однажды, его жизнь совершила крутой поворот: он влюбился в смертную девушку, а она в него. Я не буду тебе пересказывать подробности, скажу только, что она погибла от рук людей, раскрывших их связь.

С тех пор минуло уже более 40 лет, но Юждан по сей день оплакивает свою любимую, и люто ненавидит остальное человечество.

Наес data poena diu viventibus, [Таково наказание долго живущим (лат.)] потому, прошу тебя- не держи на него зла.

Замечание, сказанное Вильгельмом на латыни, которую я в своё время довольно прилежно учила под наставлением отца Джона, ещё больше усилило чувства, которые вызвал в моём сердце этот рассказ. Я слушала замирающие в закоулках коридора звуки голоса золотого дракона затаив дыхание, а к горлу подбирался тёплый колючий ком. Вот это история! Поинтереснее любой сказки!

-Жалко его… - Рассеяно сказала я, отвернувшись, чтобы как-то спрятать нахлынувшие на меня чувства.

-Ты ещё не поняла, как тут относятся к жалости? – Вильгельм улыбнулся, делая вид, что не замечает той бури эмоций, которая бушевала в моей груди. – Люди жалеют только тогда, когда судят, а мы не позволяем себе такой растраты!

-Да, я знаю, простите…

-И не извиняйся! – Прикрикнул он полушутливо, полу покровительственно – Просто действуй согласно

этому.

Я не смогла сдержать улыбку. Мне очень нравился хозяин замка и то, как он ко мне относился. Родной отец никогда не улыбался мне так.

Между тем, мы пришли к той части замка, которая была отведена для меня. Слово «комната», которое использовал Вильгельм, было похоже на нелепую попытку унизить это место. Это оказалась пристройка, приютившаяся на небольшой террасе крутого склона и имевшая одну общую с замком стену.