Капойо

Это был дом того усталого кира в красном камзоле, который уже нашёл капойо!

Может, она что-то перепутала? Аяна судорожно дёрнулась к сумке, к карману со списком домов. Эрке... Эрке. В списке не было этого имени.

Она не понимала, что происходит, и пыталась восстановить в памяти события вчерашнего дня. На её вопрос, чей это дом, катьонте сказал... Он сказал: «Да!»

Наверное, кир Эрке что-то перепутал. Аяна стоял в растерянности, но тут увидела голову катьонте за живой изгородью.

– Здравствуй! – заорала она, еле сдерживаясь, чтобы не крикнуть гораздо более короткое и громкое «эй».

– Здравствуй, – с улыбкой свёл брови катьонте. – Чего ты так кричишь?

– Я... Мне прислали письмо, что я получила работу здесь.

– Поздравляю. Кричать-то зачем?

– Но я... Впусти меня, пожалуйста, – сказала Аяна. – Мне нужно поговорить с киром Эрке.

– Да заходи. У нас открыто.

Аяна потянула створку ворот на себя. «Вье-э-э-э-у-рр!» – открылась она с надрывным скрежетом.

– Руки не дошли пока смазать, – пожал плечами катьонте, видя, как Аяна поёжилась. – Смажу, не бойся. Как тебя зовут?

– Аяна.

– А я Лерт. Пойдём.

Он слегка косолапо провёл её за правый угол дома и постучал в дверь хозяйственного этажа.

– С вашей стороны заходи, олух! – послышалось из-за двери. – Гуляй отсюда!

– Видана, здравствуй, – сказала Аяна.

– Ой, – сказала Видана, высовываясь из двери. – А! Это ты!

– Да. Видана, мне нужно поговорить с киром Эрке.

– Кир Эрке Алман. Его нет, но скоро вернётся. Заходи.

Аяна вошла и села на тумбу для обувных щёток и смотрела в стену, размышляя обо всём и ни о чём. Время тянулось, тянулось, тянулось... Наконец это надоело ей.

– Видана! – позвала она, но никто не ответил.

Аяна встала и прошла вглубь дома, к кухне, осторожно поднялась по лесенке и выглянула в холл. Мимо неё две катьонте проносили в сад большой ковёр.

– Кир Эрке не вернулся? – спросила Аяна у них, но они покачали головами.

– Бери внизу выбивалку и поднимайся, – сказала невысокая женщина в сером платье. – Внизу, слева, дверь в кладовку.

– Мы будем в саду, – сказала молоденькая девушка в коричневом, с рыжеватыми волосами. – приходи.

Аяна спустилась в кладовку, открыла дверь и почти сразу чихнула от поднявшейся пыли и запаха затхлости.