Капойо

– Подскажи, пожалуйста, как его найти.

Матрос помотал головой, отчего его тёмные волосы упали на лицо. Он ладонью сгрёб их со лба.

– Кирья, ты настоящая? – вымолвил он наконец.

Аяна очень хотела сказать, что она настоящая ондео, но не стала.

– Да. Я ищу корабль, – в третий раз сказала она. – Он должен быть тут, но его нет.

– Как называется корабль и чей он? – спросил моряк недоверчиво, всё ещё косясь на её волосы.

– «Фидиндо». Он должен быть тут в это время года. Мне говорили, что он уходит в начале мая, но сейчас апрель.

Он может быть где-то ещё?

– Я не знаю о таком корабле. Я хожу на «Керидэ». Тебе нужно подойти к начальнику порта или к конторщику. Контора около верфи.

Аяна похолодела. Он не слышал о «Фидиндо»? Неужели паруса, которые они соткали в долине, не выдержали морской переход, и Конда...

Стамэ! Контора!

– Ташта, инни!

Глава 2. Надежда

Она взлетела на Ташту и подняла его в рысь, не замечая, как со всех сторон на неё ошарашенно смотрят моряки и торговцы из полосатых палаток.

Широкая деревянная дверь конторы была заперта.

Аяна спешилась и постучала дважды, потом отошла назад и стояла, напряжённо глядя на большие застеклённые окна, выходящие на залив, и на большую башню с часами на соседнем здании. Она постучала кулаком ещё раз, громко и отчаянно, и уже занесла ногу, чтобы постучать ещё громче, как вдруг дверь открылась. На пороге стоял заспанный мужчина средних лет, в рубашке и штанах, и пытался приладить на переносицу небольшие очки. На его щеке розовел след, повторяющий форму ладони и пальцев.

– О! – воскликнул он в тревоге. – Кирья! Прости!

Он захлопнул дверь так, что Ташта дёрнулся, но почти сразу дверь снова открылась, и мужчина вышел на порог, пальцами оправляя простенький серый камзол.

– Прости. Я заработался. Что ты хотела, кирья? Заходи. Ты одна? Я не трону тебя и не обижу.

Он очень внимательно разглядывал её волосы, но Аяна уже не обращала внимания на это.

– Я ищу корабль. «Фидиндо». Мне говорили, что ты можешь мне помочь.

– Если бы я был суеверным, я бы подумал, что ты дева ондео, – сказал мужчина, качая головой.

– Как тебя зовут?

Аяна замерла. Ондео не может носить её имя. Ондео – это ондео, а Аяна – это Аяна. Конда говорил, что в арнайском есть похожее имя с другим значением...

– Айэне. Кирья Айэне.

Конторщик широко распахнул глаза. Аяне показалось, что он хотел что-то спросить, но промолчал.

– Как, ещё раз, ты говоришь, называется корабль?

– «Фидиндо».

– Корабль кира Пай Пулата?

Аяна кивнула.