Другой край мира

В полутьме она разглядела, что в сене, закутавшись в одеяло, сидел кто-то коротко стриженый и вихрастый.

– Ты кто? – испуганно, но громко спросила она. – А ну выходи!

– Бить будешь?

Голос был тонким и звонким, и принадлежал, насколько она могла судить, мальчишке, ровеснику близнецов. Аяна была огорошена вопросом.

– Зачем мне тебя бить? Что ты делаешь у нас на сеновале? Ты кто?

– Не знаю. Меня часто бьют. Я тут сплю. Я Верделл.

– Верделл? – Аяна вспомнила, что Конда упоминал это имя. – А! Но почему ты спишь здесь? У вас же есть комната!

– Я не могу там спать.

Вчера я пришёл поздно ночью, и Тамир с Аретом показали мне, что у вас где, а сами пошли спать. Я пришёл вниз, в спальню, но как же там у вас жарко! Воло считал что-то на бумажке и ругался, а кир Конда опять писал свои ноты и мычал, и мне мешал его свет. Потом Конда пошел мыться, я встал на стол, открыл окно и задул его светильник, при этом случайно уронил его ноты. Воло сказал мне, что все, кого что-то не устраивает, могут валить на сеновал и спать там, потому что на сеновале и прохладно, и темно. Я пошел на сеновал и лёг тут, но быстро замёрз. Тогда, чтоб согреться, я начал ходить туда-сюда, но на меня из темноты накинулся какой-то зверёк и больно укусил. Я бросился за ним, он кинулся в подворотню, выбежал прочь из двора и драпанул наутёк вдоль стены. Я бежал за ним, но потерял сапог, и он сильно обогнал меня. Я к этому моменту был уже так зол на весь белый свет, что решил всё равно во что бы то ни стало догнать этого мелкого паршивца, который кусает людей. Я думал, это какой-нибудь хорёк пришёл охотиться на мышей, но он свернул в чьи-то освещённые ворота, и я увидел, что это простой кот. Обратно на сеновал мне не хотелось, потому что ваша собака, которая спит внизу, очень громко храпит и стонет во сне, и я пошёл спать на корабль. Но когда я наконец пришёл к затону, чтобы взять шлюпку и забраться наверх, на меня из темноты начали орать какие-то люди. Они орали: «Да когда же ты угомонишься, Лойка, драли бы духи тебя по твоей непоседливой заднице в четыре розги» и ещё много чего разного про этого Лойку, и я решил, что надо найти более тихое место. Но тут наступило утро, я пошёл обратно на ваш двор, чтобы поспать, пока кира Конды и Воло нет в комнате. По дороге встретил Тамира и Арета, и мы поехали на телегах в какие-то пещеры, где мне дали кирку и показали, где ковырять, и я ковырял, пока какой-то парень не подошел и не сказал: «Ну и яростно же ты лупишь.