Другой край мира

– Тили, милая, я приду к тебе в гости вечером, хорошо? – сказала она. – Или завтра.

– Ну смотри. Ладно, я пойду, Айи, – сказала она, поспешно выходя из комнаты.

– Твоя подруга ни разу не осталась тут с нами, – сказал вдруг Конда. – Я сейчас пытался вспомнить, сколько раз она за эти недели задерживалась надолго, но не смог.

– Она помогала Соле с больными этой вашей потной лихорадкой. А ещё она работает каждый день, в отличие от меня. Я за это время успела вышить только четверть от наброска, – вздохнула Аяна. – И есть ещё одна причина, но я не скажу тебе, потому что это тебя расстроит.

– Ты не только вышила четверть от наброска, но ещё и выучила все арнайские буквы и несколько фраз, а это – ключ к освоению языка. Не надо преуменьшать мои способности наставника.

– Я из-за тебя пропускаю занятия в учебном дворе, – вздохнула Аяна. – А там, говорят, в этом году интересно.

– Ты же говорила, что почти не ходишь туда из-за работы.

– У тебя хорошая память, Конда.

– Да. Я слышу каждое твоё слово. Какая причина меня расстроит?

– Та, которую я тебе не назову, потому что она расстроит тебя.

– Назовёшь.

– Нет. Сначала ты рассказываешь про ваши половины, а потом я говорю тебе причину.

– А она существует?

– Да. Помнишь, мы обещали не обманывать? Она существует, и она расстроит тебя.

– Ладно. Ладно! У нас мужчина и женщина не живут вместе, – сказал он держась за переносицу. – Когда они заключают брак, то есть, по-вашему, устраивают праздник, то первое время они... наслаждаются обществом друг друга.

– А мужчина может прийти к жене?

– Да. Она же его жена. Он может прийти к ней или пригласить её к себе. Сыновья, которые рождаются у них, до определённого возраста живут с матерью на женской половине, а потом...

– Верделл рассказывал мне.

– Ну конечно, Верделл. Что он ещё рассказывал тебе, кирья?

– Не отвлекайся, Конда!

– Не дерзи! Ты пытаешься командовать мной! – прищурился Конда.

– Прости. Продолжай, пожалуйста.

– На чём я остановился? Ах, да. В общем, они переезжают на мужскую половину, и мать должна спрашивать разрешения, чтобы прийти к сыну.

– И ей могут не разрешить?

– Могут. Некоторые отцы, если считают, что мать балует ребёнка, запрещают ей видеть его.

– А твоя мама могла видеть тебя, когда хотела?

– Нет. Кирья, это сделает мне больно. Не надо.

– Не буду. А...