Ноктюрн сердца

— Думаю, топлива нам хватит до следующей зимы, — сказал дампир, кивнув на внушительную гору поленьев. — Осторожнее, вы только восстановились от ран.

— Она считает меня бесполезным, — топор едва не рассек пень вместе с поленом. — Думает, что я теперь лишь посредственный охотник. — Адриан увернулся от обломка дерева, который полетел в него, когда охотник в очередной раз взмахнул топором. — Пусть тогда попробует настоящие задания, где сомневаешься, что выйдешь живым. Попробует настоящую жизнь охотника.

Адриан вздохнул, раздумывая, как залечить ушибленную гордость Бельмонта и примирить его с сестрой.

— Мария еще дитя… На нее столько навалилось, что бедная девочка не выдержала и сорвалась. Не сердитесь на нее. Ей сейчас как никогда нужна поддержка и забота старшего брата. Любая поддержка. А то перетрудится и загонит себя в болезнь.

Рихтер всадил топор в пень для рубки дров и, отряхнув руки, посмотрел на дампира.

— Несколько лицемерно с вашей стороны так говорить, ведь вы сами не щадите своих сил.

— Я охотился в лесу, — Адриан поднял бровь. — Животной крови мне хватает.

— И поэтому вы так похудели. Я вижу, что болезнь ест вас изнутри. Неужели не боитесь, что яд вас погубит?

Адриан слабо улыбнулся и покачал головой.

— Я предполагал, что не выживу в замке Дракулы, и смирился с этим. Остановить отца было моей целью, а пережить это — всего лишь роскошью, — он усмехнулся и тихо сказал: — Боже, я превратился в Тревора.

— А каким он был?.. — мягко спросил Рихтер.

— Думаю, в хранилище достаточно его мемуаров и записей о нем, — Адриан опустил голову.

— Да, но… вы знали его лично.

— Он был отъявленным пьяницей, — дампир усмехнулся. — Оставлять его без присмотра с бочкой эля — чрезвычайно опасно для здоровья, в первую очередь бочки. Ей-Богу, его печень — восьмое чудо света.

— Поэтому я и не пью, — хохотнул Бельмонт.

— Он все превращал в шутку… — взгляд Адриана стал расфокусированным, словно он смотрел сквозь время. — Он был… превосходным стратегом и тактиком. Недостаток физической силы в сравнении с вампиром с лихвой восполнялся его мастерством во владении оружием. Заботливый отец, ласковый муж, любовник… — в золотых глазах дампира отразилась бездонная печаль.

— Вы так любили их… Так почему же не остались с ними?

Адриан вздохнул.

— Мне нет места среди людей.