Путь Мебиуса

К сожалению, там стояла целая группа парней, хоть и без формы, — видимо, смена закончилась — но телосложение и общая откормленность выдавали в них местных ополченцев, так что сидящих за столиками видно не было. Пришлось подбираться ближе, лавируя между тесно прижатыми друг к другу телами разной степени трезвости.

Голос Стефана она услышала, едва достигнув стоящих плотной стеной ополченцев. И, позабыв об уважении к служителям закона и субординации, распихала их локтями в панике.

Её гордый, несгибаемый дед стоял на коленях перед Грегом, молитвенно сложив руки перед собой, и о чём-то слёзно упрашивал.

Хотя что тут гадать — просил не забирать её прямо завтра.

Краска бросилась Камми в лицо то ли от негодования на Грега, то ли от стыда за унижавшегося деда, то ли от унижения — всё ведь из-за неё. Не родилась бы она девочкой, ничего этого бы не было.

Она — причина всех проблем. И для себя, и для Стефана.

— Дед, прекрати! — Камми шагнула вперёд, подхватывая его под локоть и без особого усилия вздёргивая на ноги.

— Прошу этого доброго и отзывчивого юношу пощадить старика и не забирать его единственную надежду и опору, — довольно чётко для своего состояния отбарабанил дед.

— Какие люди! — Грег приветственно раскинул ручищи, не вставая со стула, очевидно, ожидая, что Камми радостно бросится ему на грудь.

Та, наоборот, попятилась, захватив с собой и Стефана.

— Вы его простите, он на радостях чуток выпил, вот и бормочет всякое, — насквозь фальшиво улыбнулась она.

И потянула упирающегося деда за собой. Тот сопротивлялся с неожиданным упорством, норовя вернуться и ещё раз попытаться уговорить «любезного господина смилостивиться». Грегу, похоже, видеть подобное унижение от солидного, уважаемого всеми механика было весьма приятно, потому что цирк он прекращать не спешил. Наоборот, развалился, откинувшись на спинку, и с интересом наблюдал за спектаклем. Татуированное пузо, давно растерявшее все свои кубики на казённых харчах, сально поблескивало в свете ламп.

— Ты, может, тоже меня попросишь? Как следует, — дождавшись паузы между всё более невнятными причитаниями Стефана, предложил начальник охраны уровня.

И похабно подмигнул, намекая, каким именно способом ей придётся его уговаривать.

Камерон невольно передёрнуло.

— Что вы, я с радостью явлюсь завтра… Согласно приказу, — пробормотала она, всё сильнее дёргая деда за рукав.