Рассказы о Влодьзимеже Качмареке

Когда впервые после начала празднеств, Качмарек попал в свою комнату он, помимо всеми забытого и растерявшего от бескормицы жировые запасы Юстаса, обнаружил забравшегося с копытами на кровать пана Вельзевульски и понял, что настал час расплаты за оглушительный успех.

Кшиштоф, без долгих прелюдий подошёл к молившему о пощаде Влодьзимежу, и загробным голосом принялся читать длинное мудрёное заклинание. После того, как Вельзевульски заткнулся, Качмарек, утирая слёзы, проанализировал внутренние и внешние изменения и пришёл к заключению, что остался таким как и прежде – добрым, обаятельным и покладистым, чего нельзя было сказать о Юстасе, кровью которого трусливый школьник и скрепил когда-то договор с Дьяволом.

Будто с цепи сорвавшийся хомяк, пища во всё горло, могучими лапками крушил убранство клетки, а закончив, раздвинул прутья, и, вышибив плечом все попавшиеся ему на пути двери, выбежал на улицу и скрылся в неизвестном направлении.

Пан Вельзевульски долго сидел на краю кровати, закрыв козлиную морду мохнатыми лапами и думал о чём-то своём, после чего встал и зацокал копытами к выходу. На пороге он остановился, повернулся к Качмареку и сказал, что остаётся в их школе до конца учебного года и предупредил, что до летних каникул по понедельникам, средам и пятницам, то есть в те дни, когда у Качмарека по расписанию бывает физкультура, в Быдгоще ожидаются ураганные ветры до семидесяти метров в секунду и ливни с градом.

Качмарек хотел было ответить, что в такую погоду физкультур не бывает, но вовремя одумался и промолчал.

– Теперь будут. – Непонятно к чему сказал Вельзевульски и удалился…

* * *

Если хомяки умеют слагать сказания и легенды, то, наверняка, через них, от поколения к поколению, тысячу лет будут передаваться рассказы о Юстасе – великом предводителе и могучем воине, объединившем в жестокой борьбе некогда разрозненные хомячьи племена, поработившем Прибалтику и, по слухам, продавшем душу самому Дьяволу.

Специальный агент Качмарек

В силу того, что в польском языке практически все слова состоят из шипящих, а любимой буквой Качмарека была «Ы», три-четыре ошибки в каждом слове, шестьсот-семьсот за диктант были для мальчугана нормой, что доставляло немало неприятностей как полногрудой пани Плужек, так и всему педагогическому коллективу их школы.