С его стороны, с её стороны

У меня есть вина с солнечных долин Штирии, вина с плодородных склонов Вильмарка, вина с прославленных виноделен Бордланда… Смею сказать, что я ожидал совсем иного приёма! Я не верил, что ваша марка — пристанище всякой бандитской швали, и что же? На меня напали прямо в городе, ограбили, схватили и даже не объяснили причин такого произвола! Что же это такое, милорд маркиз?! Разве так у вас принято поступать с честными купцами?

Спокойно выслушав поток возмущений торговца, я немного приподнял руку, призывая того остановиться, после чего указал на стоящую на столе шкатулку.

— Это ваше?

— А как же, моё, — не стал отпираться тот. — Купил вот, гостинец для своей дочки. Прошу вас, милорд маркиз, это же просто женская побрякушка. Ну зачем она вам?

Я медленно поднялся с кресла.

— Милорд маркиз…

— Заткнись.

Шпион едва не поперхнулся от неожиданности.

— Я могу понять, когда на меня смотрят, как на зелёного юнца и не воспринимают меня всерьёз. Это возрастное, говорят, проходит со временем.

— Н-нет.

— Мне тоже хотелось бы верить, что нет. Так почему же ты ломаешь тут передо мной комедию?

— Ми-

— Ты ведь впервые в Финстермарке, не так ли?

— Да, милорд, — ответил он, удивлённый внезапной сменой тона.

Я же подошел к шкафу и широко распахнул его, открывая Штуберту вид на десятки мистического вида предметов и жутких инструментов, многие из которых пришлись бы к месту в пыточной камере.

— Я догадываюсь, с какой целью граф Форбек отправил тебя ко мне. Я догадываюсь, зачем тебе это зеркало. Но мне нужно знать наверняка. И знаешь, что? Мне кажется, ты тоже не идиот. Ты должен понимать, почему мне это важно, и на что я пойду ради ответов.

С самой верхней полки я снял банку, наполовину заполненную мутной желтоватой жидкостью, в которой можно было с трудом рассмотреть неясный силуэт небольшого кольчатого создания.

— Тебе доводилось когда-нибудь слышать о подкожных червях?

— Ч-что? — Вполне ожидаемо перепугался неудавшийся шпион.

— Подкожные черви, — повторил я, демонстрируя мутную банку. — Довольно редкий вид пиявки, встречающийся в болотах Финстермарка.