Легенды Древней Греции

Когда в 1481 году строили отдельные помещения под различные функции, Афина предложила папе Сиксту Четвёртому создать и Bibliotheca secreta, где хранились бы издания, необходимые в обоих мирах, а вход был бы только у избранных. Более того, некоторые самые ценные издания в единственном экземпляре специально перенесли сюда, так как в общественной библиотеке Афинополя нет такого уровня безопасности для них.

Выслушав очередную лекцию, Калеб попросил отдыха. Гару убедилась, что они одни в хранилище, и предложила ему присесть и перекусить.

Сама отправилась искать нужные свитки и фолианты. Спустя полтора часа она бухнула на стол целую гору рукописей. Калеб, заснувший прямо на стуле, не на шутку испугался. Оказывается, даже во сне он помнил, где находится, и решил, что охрана пришла выставить их. Но кроме их двоих в хранилище, по-прежнему, никого. Гару нависла над текстами.

Чем помочь?

Надень перчатки, возьми пинцет и листай страницы. Если найдёшь слова, - она перечисляла и писала на бумажке варианты, которые могли попасться в текстах, - гаргулья, смерть (mortem или ο θάνατος), душа (anima или η ψυχή), камень (πέτρα) - покажи этот отрывок мне.

Если тебе не сложно.

Конечно, не сложно. Даже захватывающе! Конечно, быстро листать у Калеба не получалось. Он постоянно отвлекался на начертание букв, рисунки. Сами носители информации приводили его в трепет. Кожа и папирус, которым было от двух до четырёх тысяч лет, заставляли его сердце замирать от волнения, когда он брался за них пинцетом. У гаргульи же нет потовых желёз, поэтому она обращалась со всем, что лежало на столе, гораздо свободнее.

Просматривала книги, листая их от конца к началу и обратно, трясла, переворачивала, в надежде найти тайные послания.

Спустя ещё два часа, обнаружив всего три подходящие по смыслу абзаца, Калеб подумал, что им обоим не помешает перерыв.

Что это было там, под землей? - закрывая очередной форзац, спросил он.

Самый короткий путь между нашими мирами. Приходится, правда, спускать чуть не до самого Тартара, а потом подниматься.

Зато вместо 1348 километров нужно пролететь 890.

Мы проделали этот путь за час и были у центра земли?

Здорово, правда? Но, Калеб, нам нужно перерыть ещё половину текстов. Я расскажу тебе всё, что захочешь, на обратном пути. Мы полетим медленно.

Спустя ещё четыре часа Калеб нашел около двадцати полезных для Гару упоминаний. Но просто сидеть и молча читать было невыносимо.

- Я хотел сказать, что мне понравился твой способ доставки.