Тайна двух

— Да что вы такое говорите? Этот человек —  бродяга, это же очевидно! Вы посмотрите на его одежду!

Бернард Оттовей и в самом деле выглядел небрежно: куртка вместо пиджака, штаны заправлены в сапоги, похожие на кавалерийские, а вокруг воротника рубашки дохлой змеей обвился вытянутый красный шарф. Очки в золотистой оправе смотрелись бы нелепо, если бы не суровый взгляд серых глаз. За спиной у него висел огромный рюкзак, в который можно было уместить голову слона, по крайней мере, вид его наводил на мысли о колониях, саванне и охоте на тигров.

— Льера, если у вас что-то украли, пройдемте в управление, — повторил полицейский. — У меня нет нужды сомневаться в честности этого человека.

Они ушли, и в то же мгновение раздался свисток, оповещающий об отправлении поезда.

— Я не знаю, как благодарить вас.

— Не стоит. Мне известно, что вы не промышляете вокзальными кражами, — он поправил рюкзак на плече. Мадлен решила, что не вежливо больше заставлять его ждать и направилась в сторону бабушкиного дома. Бернард краем глаза глянул на экипажи, но быстро отвел взгляд. Молодому преподавателю они были не по карману.

— И все же...

— И все же забудьте. Мне не хотелось, чтобы у вас были неприятности.

Он решительно зашагал вперед, и теперь уже Мадлен пришлось его нагонять. До дома они дошли без приключений, хотя девушка все еще волновалась после происшествия на вокзале.

— Не стоит так переживать из-за пустяков, — заметил Бернард, когда они остановились у калитки бабушкиного сада.

— Я уже не волнуюсь, — сказала Мадлен, но руки предательски дрожали, и ключ никак не хотел попадать в замочную скважину.

— Вы плохо скрываете ваши чувства.

— Всегда считала, что искренность лучше, чем притворство.

— Иногда притворство безопаснее. Вы попьете со мной чаю?

Мадлен закачала головой.

— Давайте я представлю вас домовому сердцу и пойду. Мне нужно торопиться.