Принц для невесты

Катерина недолго поразмыслила, чем ей заняться – читать не хотелось, спать тоже – и присоединилась к девочке. Было интересно наблюдать, как облачно-белая земля вдруг становилась то чёрно-зелёной массой елей, то под крылом мелькали подтаявшие города или заснеженные поля, то заледенелая река петляла по низинам такими извилинами, как будто природа колебалась, какой же выбрать для неё путь. Но вот понемногу начало смеркаться, и снаружи резко потемнело. Выискивать на земле светящиеся точки населённых пунктов оказалось неинтересно, да и долгая дорога начала утомлять.

Феликс ушёл в кабину к пилотам, а остальные один за другим задремали.

Разбудил их Гийом, аккуратно встряхнув каждого за плечо:

– Садимся в Миядзаки. Вам надо переодеться.

– Зачем? – не сразу сообразила Катерина. 

Но стоило раскрыть надписанные пакеты – каждому свой – сразу стало понятно: лежавшие там вещи явно принадлежали какому-то здешнему дорогому бренду, как и украшения. Образу состоятельных туристов из нынешней России, которые летят аж на личном самолёте, всё это подойдёт намного больше, чем одежда пусть красивая и удобная, пусть эксклюзивная – но без ярлычков модного дизайнера.

Да и демисезонные куртки в качестве верхней одежды рядом с океаном куда практичнее, чем зимние пальто и шубы.

Переодеться все успели как раз, когда пилоты по внутренней связи попросили сесть и пристегнуться: самолёт пошёл на посадку. Вскоре пассажиры ощутили лёгкий толчок, и несколько минут спустя машина замерла в отведённом ей месте. Гийом, который вместе с Матвеем теперь опять играли пилотов, вышли в салон, потом на улицу – сквозь открывшуюся дверь сразу занесло шум ночного аэропорта и смесь технических запахов и ароматов близкого океана.

Вернулся Гийом вместе с одетым в таможенный мундир японцем-чиновником средних лет: сначала они обменялись нескольким фразами по-английски, дальше подключился Никита, бегло выспрашивая на японском нужную информацию. Закончив общаться, Никита перевёл:

– Заправка и всё остальное займёт не меньше часа, скорее два, нам пока можно прогуляться по транзитной зоне.

Пойдём?

– Пойдём… – тут же чуть не подпрыгнула Оля. – Ой, – она посмотрела на бабушку. 

– Как скажет Никита, – строго ответила та.

Катерина и Никита переглянулись, но от улыбки оба удержались: Яне Алексеевне, никогда не бывавшей за границей, тоже донельзя хотелось посмотреть – но, как девочке, прыгать и просить ей несолидно.

– Конечно, прогуляемся, – и Никита опять затараторил по-японски.