Ольф. Книга 2. Ответы на вопросы

— А потом? — ревниво вырвалось у меня.

Полина довольно вскинула подбородок:

— Он переночевал и ушел. Но обещал вернуться.

В ее глазах был триумф. Какой — я понял из окончания мысли:

— Теперь у меня есть шанс.

Дошло.

— Сын Альфалиэля?

— Почему нет? А если не в этот раз, то в другой. Главное, Он вернулся. Ко мне! Жаль, что я забыла спросить Его про тебя, было не до того. Истории говорят о падшем ангеле, вечном искусителе. Это о тебе?

Я чуть не поперхнулся.

— Искуситель — я?! Спасибо за комплимент. Увы, далековато мне до библейского персонажа, если судить по результату.

— Возможно, ты говоришь правду. Возможно, лжешь. Неважно. В следующий раз я узнаю точно. Все, Странник, вези меня домой, вдруг Он придет?

— Всемогущий найдет тебя в любом месте, — горько хмыкнул я.

— Не хотелось бы предстать перед Ним в компании постороннего, который явился мне в образе мужчины.

Надежды рухнули, мечты накрылись тем местом, на которое корабль стал похож изнутри. Для полноты картины оставалось щель люка открыть. Что показывала бы шкала настроения, если бы такой измерительный прибор существовал, не хотелось даже представлять.

Домой так домой. В молчании пересев в рубку, я взялся за рычаги. Полина, наоборот, скинула широченные кирзачи, плюхнулась на постель и с блаженством растянулась.

Не в первый раз, больно стукнуло меня по мозгам. Далеко не в первый.

— «Обычный человек», скажешь тоже, — подложив локоть под ухо, Полина глядела на меня из будуара, где я с таким воодушевлением представлял ее вместе с собой.

— Сотни?! — Я не удержался и громко хмыкнул.

— Тысячи. — Полина с обидой покачала головой. — С его слов писалась каждая из Святых книг. Но люди всегда, всегда, всегда все перевирали. Иногда без умысла, чаще наоборот.

— Например?

Чем мой предшественник так запудрил ей голову? Почему его слова ставятся выше академических знаний, даже выше здравого смысла?

— Сколько угодно. — К этому времени корабль завис во дворе дома Полины. Она с некоторой неохотой слезла с постели и стала надевать сапоги.

— Хочешь сказать, изначально они были чем-то другим?

— Слова, которые мы считаем именами, были обычными существительными. — Сказанное подкрепил энергичный кивок. — Праотец трех главных вер — Авраам, но «Авраам» и переводится как «праотец». «Моисей» означает «избавитель».