Между тьмой и огнем

Вторую часть Мире пришлось провести наклонившись к Радомиру, чтобы он переводил все, о чем говорят. Начались речи, во время которых люди благодарили Фафниров за свою жизнь в Долине. Затем стали обсуждать планы будущих походов против гномов, которые воины совершают под предводительством Сигвальда. Когда шумные обещания и похвальба, на которую задорно отвечал Вальд, прекратились, прозвучали новости о грядущих гуляниях по поводу свадеб. Гул одобрительных возгласов и поздравлений перетек в звуки музыки, возвестившие начало танцев.

Хельга сразу после спектакля ушла и до сих пор не появлялась.

– Как тебе спектакль? – спросил Вальд.

– Удивительный, мне даже хотелось броситься на помощь. Я не представляла...

– Они сгустили краски, не так уж у нас мрачно, – пробурчал Радомир.

Мирослава недоверчиво на него покосилась.

– В конце концов, они не умирают от нападений, – продолжал демон, – да, приходится помучиться, но ведь и в жизни у них не все было гладко. Иначе не загремели бы к нам.

– А что происходит с грешниками, когда на них нападают? – спросила Мира.

И хотя она обращалась к Раду, за него ответил Сигвальд:

– Их тела рвут на части, обескровливают, топят, душат, околдовывают ради опытов или ритуалов. Они умирают в медленных муках, чтобы потом снова оказаться в незнакомом месте, где вокруг ни души, а только маленький огонек, грозящий вот-вот погаснуть.

– Только самые отпетые негодяи...

– И язычники.

Повисла неловкая пауза. Мирославе было не по себе. Как потребовать от демона отчета в том, зачем он затащил ее в ад.

– Элементарно, ангелочек. Я все еще могу читать твои мысли и знаю, что тебя тревожит.

– Черт! – не сдержалась Мира.

– Демон! – поправил ее Радомир – В нашей стороне это существенная разница.

"Я тебя не вынесу", – с досадой подумала девушка.

– Что, руки на себя наложишь?

– Я не мешаю? – мягко поинтересовался Сигвальд.

– Нет, – ответил Раду, – когда мне мешают, я быстро решаю проблему.

Он пристально посмотрел в глаза дракона. Повисла еще более неловкая пауза, чем предыдущая.