Песнь банши

а эта дамочка редкостная стерва. Что ж, какой привет, такой и ответ.

– Нара, смени тон и обращение. Она, не только моя дочь, но и Младшая Каха. Гайя, не принимай слова Нары близко к сердцу.

– Что ты, Ренар. Я жила бок о бок с Анарой, поверь, твоя жена в сравнении с банши просто радужный единорог, – фыркнула я и широко улыбнулась.

Мое поведение явно удивило Нару, потому что она озадаченно уставилась на меня и повела напряженными плечами.

– Просто я не слишком рада видеть дочь, которая нисколько не интересовалась жизнью отца почти восемь лет.

И спустя время ты заявилась в мой дом и требуешь помощи. Это уже слишком.

Нара сложила руки на груди и испепеляюще уставилась на меня.

– Она забавная, – улыбнулась я, обращайся к отцу. – Сильная и наглая. Мне такие нравятся, – кивнула я. – Нара, ничего, что я буду обращаться к тебе на «ты» все–таки у нас разное положение в этом мире. Моя семья спасла тебя, и теперь твой муж должен отплатить за это чудесное исцеление, к тому же именно он виновен в произошедшем с моим.

.. эм... другом. Не вмешивайся и не пытайся вникнуть в суть проблемы. Как только все закончится, я верну вам отца семейства, но исчезать из вашей жизни я не собираюсь. Все–таки отец часть моей небольшой и немного нервной родословной. Ренар, думаю, что подготовку к ритуалу можно провести в номере гостиницы, в которой мы остановились. Быстрее начнем удаление печати, быстрее покончим с этим и я продолжу поиски ненормального некроманта.

– Печать... о чем она говорит, Ренар?

На лице Нары так легко читалось волнение и недопонимание ситуации, что мне даже стало немного смешно.

– Я сотворил опасную магию и теперь пришло время расплачиваться по счетам. Вы с Кайлом останетесь дома и будете меня ждать.

– Нет, Ренар. Я не отпущу тебя совершать какой–то странный ритуал в компании с твоей ненормальной дочерью.

– Меня по–всякому называли, но ненормальной впервые. Мне это не нравится, советую сменить тон и обращение. Я никогда не славилась терпеливостью, Нара.

– Не пугай меня, ты мелкая паршивка! Я не отдам в твои руки своего мужа!

– Нара, успокойся! Она моя дочь! И не тебе решать, куда мне идти и что делать.

И не разговаривай с ней таким тоном.

– Но Ренар! – оскорблено воскликнула Нара, и я чуть не оглохла.

– Успокойся. Я не собираюсь убивать твоего мужа или пытать его. Отработает долг и будет свободен. Идем. У нас мало времени. У меня есть дела не только в этом городе и касаются они не только печати Лаэрта.

Я развернулась и пошла к выходу.