Правящая тень

Арисса всю жизнь пыталась забить, заколотить в себе ту жалкую, одинокую девочку, которая вздрагивала от каждого шороха. Нечего сказать, компенсировала. Только сейчас Лера была уверена, что попадись Реш в цепкие лапки Видящей, он бы уже не ушёл. Но увы, он не баран на веревочке, и просто так забрать его невозможно. С другой стороны, кому нужен тот, кого легко забрать?..

- Я тебя услышал, Лера, - наконец отозвался бард, придя к какому-то итогу. Какому - он делиться не пожелал, но настаивать она не стала. Разберутся сами.

- Реш, мы, наверно, пойдём, - Андрей по-хозяйски положил руку на талию Лере, - завтра ещё забегу... Ты не против?

- Да, конечно, - покивал бард, - спасибо, что помог.

Ивейл тоже засобирался домой. Решин, утонувший в пучине своих мыслей, был явно потерян для общества. Очнулся он только у двери и запоздало предложил чай. Лера, улыбнувшись, отказалась. Такое положение дел её более чем устраивало. Окажись бард чуть-чуть повнимательнее, и он сразу бы заметил, что с Андреем у неё далеко не дружеские отношения.

Слухи улеглись быстро, но ничего не мешало им всколыхнуться вновь. Поэтому Лера дала себе зарок не прикасаться к Андрею вне стен дома. Даже если руки чешутся.

Перечешутся.

Андрей со скрипом, но внял просьбе и отпустил её талию. Пристроился рядом, раздражённо пыхтя. Ивейл отстал от них ещё у дома барда - он побежал обратно на главную площадь.

- Чем вы занимались, кстати? - спохватилась Лера, сообразив, что так и не узнала смысла тех хаотичных перемещений по комнате.

- Скажем так, переводом с алдаара, - Андрей почувствовал лёгкий укол, но скорее совести, чем клятвы, - Решину нужно перевести кое-какие старые записи, а времени у него в обрез. Вот мы и вызвались помочь. В ответ он обещал научить меня парочке фокусов с голосом.

- Ты умеешь находить себе развлечения, - оценила Лера, хмыкнув, - лет десять назад я тоже помогала Ариссе с переводом. Жуть. Хуже арабского, в комплекте с потоками силы на каждой букве... Подожди, - она нахмурилась, - а что Решину надо перевести, да ещё срочно?!

Её недоумение было вполне обоснованно - алдаар считался мёртвым языком, как латынь.

Минимум три века назад храмовники окончательно перешли на русский. Заклятия на алдааре имели впечатляющую силу, но были громоздкими, многослойными, неудобными. Куда проще использовать русский - слова не ломали язык и быстро складывались в нужное заклятие. Мощность, конечно, была не чета прежней, зато скорость эту потерю с лихвой компенсировала.