Маленькая тайна мисс Бишоп

— Убийца! Что вы наделали!!

— Мисс Брукс, — прохрипел следователь угрожающе, — интересно. Впрочем, сегодня вы как нельзя вовремя.

Вивьен не вынесла, попыталась обернуться, чтобы увидеть собственными глазами происходящее, но… очнулась.

***

— Девочка моя! Дорогая, что с тобой?! — мисс Шпилт бесцеремонно потрясла Вивьен за плечи, затем сунула ей под нос нюхательную соль, окончательно пробуждая от страшного сна. — Ну же, очнись!

— Да, да… Я здесь. Уберите это, — Вивьен оттолкнула от себя руку гувернантки и отвернулась, открывая глаза.

— Что вы видели? — Мисс Шпилт вновь схватила Вивьен за плечи и принялась трясти. К удивлению девушки, всегда сохраняющая видимость спокойствия наставница побледнела, а глаза ее излучали страх. — Что-то с вашим отцом? С нами?

— Нет, — Вивьен вырвалась из цепких рук мисс Шпилт и поспешила встать с кровати, опасливо оглядываясь. — Я просто видела кошмар. Ничего особенного.

— Расскажите! — не унималась гувернантка.

— Зачем?

— Это может быть важно.

Вивьен, еще не до конца пришедшая в себя от плохого сна, озадаченно посмотрела на мисс Шпилт, следующую по пятам. Никогда раньше ее гувернантка не вела себя столь навязчиво и пугающе. Чувствуя дрожь и слабость во всем теле, Вивьен привычно сжала медальон в поисках утешения. Металл оказался едва нагретым, будто только-только начинал реагировать на ее волнение.

— Я жду, — напомнила о себе гувернантка, и глаза ее сверкнули от магического перенапряжения.

«Ну уж нет. Мои сны — это слишком личное! — подумала девушка, постепенно успокаиваясь. — И я не собираюсь ни о чем рассказывать!»

Но если в мыслях Вивьен была сильной и смелой, то в реальности, где по-прежнему напротив стояла строгая мисс Шпилт, дерзить и отстаивать свое мнение оказалось слишком страшно. Поэтому Вивьен предпочла соврать.

— Я снова видела тех людей с площади. Протестантов. Они напали на оцепление полисмагов, на стражу. Это было ужасно.

— Ах, это, — не скрывая облегчения, выпалила мисс Шпилт, — ну ничего, ничего… Значит, пора уезжать.

— Куда уезжать? — не поняла Вивьен.

— В путешествие, — уже совсем успокоившись, ответила гувернантка. — Я буду сопровождать вас в качестве компаньонки. Анна соберет все необходимое. Завтра с утра можем собраться и ехать.