Маленькая тайна мисс Бишоп

Мне кажется, я умираю от полученных травм.

— Это только кажется, — донеслось до нее язвительное замечание незнакомца. — Вы здоровы и полны сил.

— Вот и нет, — упрямо ответила Вивьен, картинно соскальзывая по спинке кушетки на бок, — сейчас потеряю сознание, так и знайте. Мисс Шпилт, узнайте имя этого человека. Мы должны понимать, кому вменить доведение меня до предсмертной агонии.

— Значит, настаиваете на плохом самочувствии и отсрочке допроса? — сурово спросил мужчина.

— А-ах, мое сердце, — простонала Вивьен, уже особо не притворяясь.

От слова «допрос» и стальных ноток, появившихся в голосе говорившего, в ее груди и правда начался переполох.

— Вот видите, до чего вы довели бедняжку! — запричитала мисс Шпилт, принявшись суетиться над воспитанницей. — Ну-ну, дитя, сейчас я вам помогу подняться, и мы уедем из этого жуткого места, от этого безжалостного человека. Я отвезу вас домой, и туда же приедет ХОРОШИЙ лекарь. Он вас осмотрит и выпишет лечение.

Не только от многочисленных синяков и травм, но и от душевных волнений, причиненных всякими тут…

— Что ж, будь по-вашему, — смилостивился мужчина. — Я вас отпущу. Сегодня. Но, учтите, я запрещаю мисс Бишоп покидать город, пока мы не обсудим произошедшее. Это ясно?

— Ясно, — тихо ответила гувернантка.

— Хам, — прошептала Вивьен практически беззвучно.

Уже через несколько секунд она об этом жалела, ведь полисмаг оказался не простым хамом, а отлично слышащим и злопамятным.

— Надеюсь, мисс Бишоп сумеет прийти в себя до завтра, потому что ровно в десять часов утра я жду ее в отделении, — сообщил он тоном, не терпящим возражений.

— Возмутительно, — тут же отозвалась мисс Шпилт. — Моя подопечная очень пострадала! И она не преступница, потому прекратите говорить с ней в подобном тоне! Дитя мое, успокойтесь, вы не поедете в это ужасное место! Ведь все понимают, что ваша репутация…

— Еще как поедет, — не согласился незнакомец.

— Иначе я сам приеду к ней в дом с ордером и заберу в отделение под конвоем, хочет она того или нет. Думаю, такой расклад намного больше повредит ее репутации.

— Да кто вы такой? — убрав руку от лица, прошипела Вивьен. Захваченная водоворотом самых нехороших чувств, о роли умирающей она моментально позабыла. — По какому праву говорите подобное?! Вы не представились, не объяснили толком, чего хотите, но требуете от меня ответов.