Потерянное сокровище

К счастью, герра Элизабет Буршье была на удивление мила, встретила меня с распростертыми объятиями.

— Девочка, тебя напугали эти громилы? — фыркнула она на присутствующих. — В следующий раз зови меня, я покажу, как с ними сладить.

Привыкшая к железной дисциплине и четкой иерархии, я раскрыла рот от изумления.

— Не дерзи, Лиззи, — морщился глава дома. — Я могу тебя и рассчитать.

— Вы без меня даже штанов не найдете, герр Берли, — тихо рассмеялась она.. — И не вздумайте пугать это прекрасное дитя, иначе.

Недоговорив, она взметнула юбкой, подняла поднос, на котором остались полупустые бокалы с виски, поменяла напитки на приличный чай и маленькие кружечки и унеслась прочь.

Продолжая поражаться фривольной обстановке в этом доме, нервно теребила рукава, уселась на краешке одного из кресел, выпрямила спину и ждала допроса.

Герр Берли лениво читал пергамент, Фрэнк все дольше затягивался, выпуская дым колечками.

— Значит, вы не охотница за женихами, — поджимал губы брюнет. — Бедняжка-потеряшка.

Звучало очень цинично из его уст.

— Охотница? — еле-еле удержалась от хохота. — А жених, стало быть, вы и герр Вокс? — я прикусила нижнюю губу и потупила взгляд. — Простите мне мои слова, но, во-первых, я не нуждаюсь, чтобы искать себе мужа, а во-вторых, — подняла взор и уставилась на обидчика, — я, конечно, уважаю старость, понимаю ваше желание выглядеть моложаво, но рядом с вами я буду как внучка с дедушкой.

— Что? — герр Берли потемнел. — Что? Желание выглядеть моложаво?

Боги, похоже, я разбудила медведя из зимней спячки.

Он встал, сжал руки в кулаки, прищурился, а на лбу между бровей запульсировала синяя венка.

— Я же просила простить мне мои слова, — залепетала я, не ожидая от него подобной несдержанности. — Где ваша мудрость, приобретенная с годами?

Признаюсь, иногда не могу остановиться. Вот начала подтрунивать над ним, и это не закончится, пока он не взорвется от негодования. Впрочем, до истерики старика недалеко.

— Какая мудрость, девочка? — он уже не говорил, неистово орал на меня.

Приблизился за один шаг, уперся ладонями в подлокотники кресла и навис надо мной, не позволяя сбежать или отстраниться.

— Кейн, прекрати, — рядом подскочил Фрэнк. — Герра Бассет устала, она не поняла...

Только в этот миг до меня дошло, что в письме было обращение к некому Колину Берли, не Кейну. Уже столько раз мужчину назвали другим именем, а я и внимания не обратила.