Скованные одной цепью, или Я тебе не жена!

Он залез в мешок и достал обе книги.

– Приступим?

– Подожди, – я взяла его за руку, останавливая от того, чтобы раскрыть гримуар. Но заговорила после этого не сразу, сначала поймала взгляд напарника, выдержала паузу и только потом произнесла: – Ас, что тебе сказал тот северянин? Несколько дней назад, в «Третьем роге», ты сам убеждал меня, что у нас не должно быть секретов друг от друга, иначе мы провалимся. А теперь вдруг объявляешь, что я должна отпустить узнавшего тебя человека – и сделать это без объяснений, поверив тебе на слово.

– А что, – холодно поинтересовался Асгер, смотря на меня так же внимательно, как и я на него, – если бы решение зависело только от тебя, ты бы его убила?

Я медлила с ответом дольше, чем этого хотелось бы мне самой.

Открой тот северянин рот – и у нас было бы по горло проблем. Сначала от Сарвалеса, затем от Дайша, который обязательно узнал бы, что мы без его ведома грабили коллекционера книг. Обернуться это могло чем угодно, вплоть до моей показательной казни.

Но стоило ли ради этого лишать жизни человека, который всего лишь охранял библиотеку? Может, у него есть семья, дети. Перевесят ли они на чаше весов то, что Дайш собирается сделать с иномирной отравой? Или Дайша все-таки можно остановить другим способом, без смертей? Господи, да вдруг мы сейчас вообще выясним, что сосуд из гробницы Аруана нужен не для создания супероружия!

Правда, вопрос на самом деле был не в этом. А в том, способна ли я убить ради собственного благополучия.

Перед мысленным взором появилось лицо Дайша, равнодушно разглядывающего пятнышко крови на кафтане.

– Нет, – твердо ответила я. – Не убила бы.

Наверное, мне везло. За два года мне ни разу не пришлось это делать, хотя это не значило, что наша команда обходилась совсем без смертей. Но у Дайша все-таки был своеобразный кодекс чести – мы никогда не лезли к простым людям, а если в процессе ограбления криминального авторитета гиб головорез или убийца, то казалось, что это не так уж страшно.

– Тогда о чем разговор? – тихо спросил Асгер. – Я рад, что ты не превратилась в Дайша, хотя провела рядом с ним столько времени.

– Подожди, – я тряхнула волосами. – Дело же не только в том, что мы оставили этого охранника в живых, а в том, что ты ничего не объяснил.