Анджела в стране эльфов

— Не завернула, а попросила переписать, — дотошно уточнила Глория. — Вот если бы ты добавила туда эльфа-ректора, гордого и неприступного, но тайно сгорающего в пламени страсти по юной и неискушенной студентке, для которой он устраивает дополнительные занятия... К слову, у Ярошинской это тоже было в “Академии Хаоса”, в следующий раз принесу тебе ознакомиться. Можно написать так же, только с эльфом и эротикой.

Глория была неисправима, и спорить с ней у меня никогда не получалось. Проще согласиться и попробовать поступить по-своему.

Так что я все-таки прихватила шаль и сунула ее в чемодан — исключительно на всякий случай.

У дома уже почти час поджидал нанятый Глорией извозчик, он давно скурил весь табак и маялся на солнцепеке. Увидев нас, хотел было возмутиться, но тут его взгляд уткнулся в… подвеску, будем считать, что в нее, и лицо моментально смягчилось. Бедный мужик даже забыл, куда ехать надо, пришлось Глории ему напоминать.

— А ты не хотела платье надевать, — пихнула меня локтем Глор.

Я только попыталась вздохнуть — но не смогла.

Проклятое платье не позволяло даже такого простого возмущения!

Двойняшки восторженно глазели по сторонам и нетерпеливо ерзали. Им (да и мне тоже) еще не приходилось путешествовать через портал.

— Приехали! — объявил извозчик, оборачиваясь.

И разумеется, посмотрев мне при этом не в глаза.

— Дети, выходим! — скомандовала я, стаскивая чемодан.

Мелкие спрыгнули вниз и с трудом устояли на месте, чтобы сразу не рвануть к портальной станции. Глория, расплатившись, важно пошла вперед, мы следом.

— Ты нас до портала провожать собираешься? — уточнила я.

— Конечно! И, к слову, вытащи шаль из чемодана.

— Ну, Глор!..

— Давай! А то пересмотрю твой гонорар за следующую книгу. У нас, между прочим, неустойка прописана за нарушение сроков сдачи рукописи.

— Это нечестно! 

— Шаль, — редактор протянула руку.

Пришлось, скрипя зубами, открывать чемодан и вытаскивать злосчастную шаль. А после этого подтягивать повыше платье. Потому что ну невозможно!

— Марта, удачной поездки, — с серьезным лицом напутствовала Глория.

— И помни: ты — непревзойденная Анджела Страйк, автор двадцати трех бестселлеров на всеобщем человеческом! И если все пройдет удачно, это будут бестселлеры и на эльфийском! А еще куча денег! Думай о деньгах, короче.

С такими словами Глор помахала нам рукой и отошла, дожидаясь запуска перехода.

Путешествие в Аларию началось.

2.

Приключения начались после первого же перехода.