Назад в прошлое, или возвращение домой Том 1

Упрямая у тебя жёнушка?

— Ещё какая!

— Мне рассказал про неё один паренёк. Мы случайно встретились с ним на постоялом дворе, и я помог ему в одном деле. Он рассказал, что познакомился с тобой и что, кстати, это он поставил тебе вот этот синяк на подбородке. Представляешь, как бывает!

— Нет, ты что-то путаешь брат, этот синяк мне поставила женщина.

— Женщина? — удивился Брюс.

— Не смешно.

— А если серьёзно, паренёк получается, соврал? Он мне сказал, что познакомился с тобой, когда перепутал шатёр, и что, вбежав в него, врезался в тебя и оставил синяк.

— Всё, верно, только это была женщина, её зовут Кристина.

— Крис. Точно, он представился как Крис. Так это была девчонка? Как же я не догадался. Она была слишком щуплая для парня, да и её голос.

— Скажи мне, как ты мог перепутать. Это же видно?

— Да, вот как раз и не видно вовсе. Она была одета в мужскую одежду, на голове дурацкая шляпа, а лицо было побито, одна сторона в синяках. Её вряд ли можно было принять за женщину.

— Она работала у Макфлая, компаньонкой его сёстры. Я не знаю, что у них там случилось, но она сбежала. Ты знаешь, а она мне понравилась, жаль, что так вышло. Дэвид сейчас в замке Уэстер, гостит у своей тёти. Он всех на уши поднял, даже у отца людей попросил, ищет её повсюду.

— Вот оно, значит, как. Конечно, я помню Дэвида, мы иногда играли вместе в детстве, когда они приезжали в замок.

— Слушай, мне нужно уехать, — проговорил Брюс.

— Но, ты же только приехал, — удивился Кевин. — Куда ты собрался?

— Я к Макфлаю. Передай маме, что я скоро буду.

Уэстер

— Сэр, к вам господин. Ждёт встречи.

— Кого ещё принесло в такое время?! — спросил Дэвид у дворецкого.

— Мистер, Брюс Макдауэл.

— Брюс? Странно, пригласи его.

Мужчина вошёл в кабинет.

— Ну здравствуй, Дэвид. Хреново выглядишь.

— Проходи, Брюс. С чем пожаловал? Не видел тебя очень много лет.

— Как и я тебя. Что случилось? — спросил Брюс.

— Ты заехал спросить, как у меня дела? — удивился Дэвид. — С чего такой интерес?

— Ну, в общем, я знаю про девушку, которая от тебя сбежала. Скажи, что она натворила?

— Ты знаешь, где она? — вскочил Дэвид. — Ты видел её?

Он уже отчаялся её найти.

— Сначала скажи, что она натворила, а уж потом, я подумаю, рассказывать тебе то, что я знаю или нет.

— Ты всегда был упрямым, — покачал головой Дэвид. — Да, ничего она не натворила, скорее, это сделал я.